Elle me manque déjà - Calogero

Elle n’est pas encore partie

Que déjà je la regrette

Elle n’a pas quitté le lit

Que la chambre est déjà muette

Et c’est comme ça depuis toujours

Oui comme ça

Depuis que je la connais

Un deux trois quatre

Elle glisse au travers de l’amour

Elle en défait les filets

Elle me manque déjà

Même lorsqu’elle est encore là

Elle me manque déjà

Elle s’habille et j’ai déjà froid

Elle me manque déjà

On ne refera pas l’amour

Il faut le prendre comme il est

En accepter les détours

Et l’absence qu’il nous promet

Apprivoiser tous les regrets

Tous les silences

Et le vide qui s’installe

Avant même qu’elle s’en aille

Que le train s'éloigne du quai

Elle me manque déjà

Même lorsqu’elle est encore là

Je l’imagine passer la porte

Et c’est mon cœur qu’elle emporte

Elle me manque déjà

Alors alors alors alors alors

Je ferme les yeux

En moi, je la retiens un peu

Je ferme les yeux

En moi, je la retiens un peu

Je ferme les yeux

En moi, je la retiens un peu

Je ferme les yeux

En moi, je la retiens un peu

Je ferme les yeux

En moi, je la retiens un peu

Je ferme les yeux

En moi, je la retiens un peu

Je ferme les yeux

En moi, je la retiens un peu

Je ferme les yeux

En moi, je la retiens un peu

En moi, je la retiens un peu

En moi, je la retiens un peu

Elle me manque déjà

Même lorsqu’elle est encore là

Elle me manque déjà

Ол әлі кеткен жоқ

Мен оған қазірдің өзінде өкінемін

Ол төсектен шықпады

Бөлме әлдеқашан үнсіз

Және бұл әрқашан солай болды

Иә осылай

Мен оны білетіндіктен

Бір екі үш төрт

Ол махаббаттан өтіп кетеді

Ол торларды шешеді

Мен оны қазірдің өзінде сағындым

Ол әлі осында болса да

Мен оны қазірдің өзінде сағындым

Ол киінеді, мен қазірдің өзінде тоңып қалдым

Мен оны қазірдің өзінде сағындым

Біз енді ғашық болмаймыз

Оны сол қалпында қабылдаңыз

Айналмалы жолдарды қабылдаңыз

Және ол бізге уәде еткен жоқтық

Барлық өкінішті жеңіңіз

Барлық үнсіздіктер

Және орнықтыратын бостық

Ол кетпей тұрып

Пойыз перроннан кетіп қалсын

Мен оны қазірдің өзінде сағындым

Ол әлі осында болса да

Мен оның есіктен өтіп бара жатқанын елестетемін

Ал ол менің жүрегімді алып кетеді

Мен оны қазірдің өзінде сағындым

Сонымен, содан кейін, содан кейін

Мен көзімді жұмамын

Ішімде мен оны аздап ұстаймын

Мен көзімді жұмамын

Ішімде мен оны аздап ұстаймын

Мен көзімді жұмамын

Ішімде мен оны аздап ұстаймын

Мен көзімді жұмамын

Ішімде мен оны аздап ұстаймын

Мен көзімді жұмамын

Ішімде мен оны аздап ұстаймын

Мен көзімді жұмамын

Ішімде мен оны аздап ұстаймын

Мен көзімді жұмамын

Ішімде мен оны аздап ұстаймын

Мен көзімді жұмамын

Ішімде мен оны аздап ұстаймын

Ішімде мен оны аздап ұстаймын

Ішімде мен оны аздап ұстаймын

Мен оны қазірдің өзінде сағындым

Ол әлі осында болса да

Мен оны қазірдің өзінде сағындым