Du Côté De Chez Swan - Calogero

On oublie, hier est loin, si loin d’aujourd’hui

Mais il m’arrive souvent de rêver encore

A l’adolescent que je ne suis plus

On sourit en revoyant sur les photos jaunies

L’air un peu trop sûr de soi que l’on prend à 16 ans

Et que l’on fait de son mieux pour paraître plus vieux

J’irai bien refaire un tour du côté de chez Swan

Revoir mon premier amour qui me donnait rendez-vous sous le chêne

Et se laissait embrasser sur la joue

Je ne voudrai pas refaire le chemin à l’envers

Et pourtant je paierai cher pour revivre un seul instant

Le temps du bonheur à l’ombre d’une fille en fleurs

2 On oublie, et puis un jour il suffit d’un parfum

Pour qu’on retrouve soudain la magie d’un matin

Et l’on oublie l’avenir pour quelques souvenirs

Et je m’en vais faire un tour du côté de chez Swan

Revoir mon premier amour qui me donnait rendez-vous sous le chêne

Et se lassait embrasser sur la joue

Je ne voudrai pas refaire le chemin à l’envers

Et pourtant je paierai cher pour revivre un seul instant

Le temps du bonheur à l’ombre d’une fille en fleurs

J’irai bien refaire un tour du côté de chez Swan

Revoir mon premier amour qui me donnait rendez-vous sous le chêne

Et se laissait embrasser sur la joue

Je ne voudrai pas refaire le chemin à l’envers

Et pourtant je paierai cher pour revivre un seul instant

Le temps du bonheur à l’ombre d’une fille en fleurs

J’irai bien refaire un tour du côté de chez Swan

Revoir mon premier amour qui me donnait rendez-vous sous le chêne

Ұмытамыз, кешегі күн алыс, бүгіннен алыс

Бірақ мен жиі армандаймын

Жасөспірімге мен енді жоқпын

Сарғайған фотоларға қарап күлеміз

16 жасыңызда өзіңізге аздап тым сенімді көрініс

Ал біз қартаюға бар күшімізді саламыз

Мен қайтадан Аққу жағына қайтамын

Емен түбінде кездесуді ұйымдастырған алғашқы махаббатымды қайта көру үшін

Ал оның бетінен сүйсін

Мен қайтадан теріс жолға түскім келмейді

Бірақ мен бір сәт өмір сүру үшін өте қымбат төлеймін

Гүл қыздың көлеңкесіндегі бақыт уақыты

2 Біз ұмытып кетеміз, содан кейін бір күні оған иіссу ғана қалады

Осылайша біз кенеттен таңның сиқырын табамыз

Ал біз бірнеше естеліктер үшін болашақты ұмытамыз

Ал мен Аққудың үйіне серуендеуге барамын

Емен түбінде кездесуді ұйымдастырған алғашқы махаббатымды қайта көру үшін

Ал бетінен сүюден шаршады

Мен қайтадан теріс жолға түскім келмейді

Бірақ мен бір сәт өмір сүру үшін өте қымбат төлеймін

Гүл қыздың көлеңкесіндегі бақыт уақыты

Мен қайтадан Аққу жағына қайтамын

Емен түбінде кездесуді ұйымдастырған алғашқы махаббатымды қайта көру үшін

Ал оның бетінен сүйсін

Мен қайтадан теріс жолға түскім келмейді

Бірақ мен бір сәт өмір сүру үшін өте қымбат төлеймін

Гүл қыздың көлеңкесіндегі бақыт уақыты

Мен қайтадан Аққу жағына қайтамын

Емен түбінде кездесуді ұйымдастырған алғашқы махаббатымды қайта көру үшін