Төменде әннің мәтіні берілген Comment font-ils ? , суретші - Calogero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Calogero
Comme ça crèvent nos pauvres cœurs de voir
Un endroit parfait qu’on a aimé
Par le temps complètement dévasté, délabré
Comme elle et toi vous vous êtes adoré
Nuit après nuit à vous déchirer
Tu ne sais même plus où lancer les bouteilles
À la mer
À la mer
Comment font-ils?
Se parlent-ils?
Se détruisent-ils?
Se perdent-ils?
Se pardonnent-ils?
Quand tout s’abime (Les gens qui tiennent)
Comment font-ils?
Ceux qui résistent (Les gens qui s’aiment)
À la menace
Du temps qui passe
Se pardonnent-ils?
(Les gens qui tiennent)
Quand tout s’abime
Regardes, ils ont l’air de s’en sortir
Qu’est-ce qu’ils ont que tu n’as pas compris
Toi tu ramasses tous tes souvenirs, à la pelle
Comme le petit camion poubelle
De ton fils au milieu du salon
Tu ère avec ton grand cœur ouvert, à l’envers
Ouais, à l’envers
Comment font-ils?
Se parlent-ils?
Se détruisent-ils?
Se perdent-ils?
Se pardonnent-ils?
Quand tout s’abime (Les gens qui tiennent)
Comment font-ils?
Ceux qui résistent (Les gens qui s’aiment)
À la menace
Du temps qui passe
Se pardonnent-ils?
(Les gens qui tiennent)
Quand tout s’abime
Sont-ils plus courageux que nous?
Sont-ils plus amoureux que nous?
Est-ce qu’il faut tenir tête
Et laisser passer les tempêtes
Oh, laisser passer les tempêtes
Les tempêtes
Oh, comment font-ils?
(Les gens qui tiennent)
Ceux qui résistent
À la menace (Les gens qui s’aiment)
Du temps qui passe
Se pardonnent-ils?
(Les gens qui tiennent)
Quand tout s’abime
Comment font-ils?
(Les gens qui tiennent)
Ceux qui persistent
Face à l’impasse (Les gens qui s’aiment)
Du temps qui passe
Les cœurs d’artistes (Les gens qui tiennent)
Équilibristes
(Les gens qui tiennent)
Comment font-ils?
(Les gens qui s’aiment)
Comment font-ils?
(Les gens qui tiennent)
Mais comment font-ils?
Бұл біздің бейшара жүрегімізді қалай жарып жібереді
Біз жақсы көретін тамаша орын
Уақыт өте келе толығымен қираған, жүгірген
Ол екеуің бір-біріңді жақсы көретін сияқтысыңдар
Түн артынан түн сені ажыратады
Бөтелкелерді қайда лақтырарыңды да білмейсің
Теңізде
Теңізде
Олар қалай істейді?
Олар бір-бірімен сөйлесе ме?
Олар бірін-бірі құртып жатыр ма?
Олар адасып жатыр ма?
Олар бір-бірін кешіре ме?
Барлығы зақымдалған кезде (ұстап тұрған адамдар)
Олар қалай істейді?
Қарсылық көрсететіндер (бір-бірін жақсы көретін адамдар)
Қауіп кезінде
Уақыт өту
Олар бір-бірін кешіре ме?
(Ұстаған адамдар)
Бәрі құлап жатқанда
Қараңызшы, олар өтіп бара жатқан сияқты
Олардың сен түсінбейтін несі бар
Сіз барлық естеліктеріңізді жинайсыз
Кішкентай қоқыс таситын көлік сияқты
Қонақ бөлменің ортасындағы ұлыңыз туралы
Сіз үлкен ашық жүрегіңізбен, төңкерілгенсіз
Иә, төңкеріп
Олар қалай істейді?
Олар бір-бірімен сөйлесе ме?
Олар бірін-бірі құртып жатыр ма?
Олар адасып жатыр ма?
Олар бір-бірін кешіре ме?
Барлығы зақымдалған кезде (ұстап тұрған адамдар)
Олар қалай істейді?
Қарсылық көрсететіндер (бір-бірін жақсы көретін адамдар)
Қауіп кезінде
Уақыт өту
Олар бір-бірін кешіре ме?
(Ұстаған адамдар)
Бәрі құлап жатқанда
Олар бізден батыл ба?
Олар бізге қарағанда көбірек ғашық па?
Сіз өзіңізді ұстауыңыз керек пе
Ал дауылдар өтсін
О, дауылдар өтсін
Дауылдар
О, олар мұны қалай жасайды?
(Ұстаған адамдар)
Қарсылық көрсеткендер
Қауіпте (бір-бірін жақсы көретін адамдар)
Уақыт өту
Олар бір-бірін кешіре ме?
(Ұстаған адамдар)
Бәрі құлап жатқанда
Олар қалай істейді?
(Ұстаған адамдар)
Табандылар
Тұйыққа тірелу (бір-бірін жақсы көретін адамдар)
Уақыт өту
Суретшілердің жүректері (ұстап тұрған адамдар)
Арқанмен жүрушілер
(Ұстаған адамдар)
Олар қалай істейді?
(Бірін-бірі жақсы көретін адамдар)
Олар қалай істейді?
(Ұстаған адамдар)
Бірақ олар мұны қалай жасайды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз