C'était mieux après - Calogero
Төменде әннің мәтіні берілген C'était mieux après , суретші - Calogero аудармасымен
Ән мәтіні C'était mieux après "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
C'était mieux après
Calogero
Оригинальный текст
Finalement une fois qu’on l’a fait
On s’est aperçu qu’en effet
C'était mieux après
Combien d’amours ratés par heure
Combien d’instants loupés par peur
Parce qu’on ne se sent jamais prêt
À tout remettre au lendemain
Les mots, les courriers ou les trains
On devient nos propres barrières
À force de trop hésiter
À force de tout éviter
L’occasion va passer
On s’empêche d’avancer
Finalemnt une fois qu’on l’a fait
On s’est aperçu qu’n effet
C'était mieux après
La peur est une sale habitude
Qui fait du pire une certitude
De tous nos projets des regrets
Le doute est une contrefaçon
Qui déguise les «possibles» en «non»
Et tous les «plus tard» en «jamais»
À force de trop hésiter
À force de tout éviter
L’occasion va passer
La passion va casser
Et finalement, tu t’es lancé
Sous la pluie tu l’as embrassée
Et c'était mieux après
Demain est un joli pays
À chaque minute, tu le franchis
Et chaque seconde est une frontière
La nostalgie est une manie
Qui fait d’hier un aujourd’hui
Elle met ta vie en marche arrière
Et on se noie dans des verres d’eau
À trop tourner autour du pot
On pourrait s’il le faut
Repartir à zéro
Finalement une fois qu’on l’a fait
On s’est aperçu qu’en effet
C'était mieux après
Combien d’amours ratés par heure
Combien d’instants loupés par peur
Parce qu’on ne se sent jamais prêt
À tout remettre au lendemain
Les mots, les courriers ou les trains
On devient nos propres barrières
Et on se noie dans des verres d’eau
À trop tourner autour du pot
On pourrait s’il le faut
Repartir à zéro
Quand finalement, tu t’es lancé
Ta vie tu l’as recommencé
Et c'était mieux après
Oui, finalement, tu t’es lancé
Ta vie tu l’as recommencé
Et c'était mieux après
Перевод песни
Ақырында, біз мұны жасағаннан кейін
Біз мұны шынымен таптық
Кейін жақсырақ болды
Бір сағатта қанша махаббатты сағындым
Қорқыныш қаншама сәттерді жіберіп алды
Өйткені біз ешқашан дайын емеспіз
Ертеңге қалдыру үшін
Сөздер, курьерлер немесе пойыздар
Біз өзіміздің кедергілерге айналамыз
Тым көп ойланудан
Барлығынан аулақ болу арқылы
Мүмкіндік өтеді
Біз өзімізді алға жылжытуға кедергі жасаймыз
Ақырында, біз мұны жасағаннан кейін
Біз мұны шынымен түсіндік
Кейін жақсырақ болды
Қорқыныш - лас әдет
Ең жаманды кім сенімді етеді
Біздің барлық жоспарларымыз өкінішті
Күмән - бұл жалған
«Мүмкіндіктерді» «жоқ» деп бүркемелейтін кім
Және бәрі «кейінірек» «ешқашан»
Тым көп ойланудан
Барлығынан аулақ болу арқылы
Мүмкіндік өтеді
Құмарлық бұзылады
Ақырында сен бастайсың
Жаңбырда сен оны сүйдің
Ал кейін жақсырақ болды
Ертең әдемі жер
Әр минут сайын сіз оны кесіп өтесіз
Әр секунд - бұл шекара
Сағыныш - бұл мания
Кім кешегі күнді бүгін жасайды
Ол сіздің өміріңізді керісінше жасайды
Ал біз стакан суға батып кетеміз
Бұтаның айналасында тым көп ұрып-соғу
Қажет болса, аламыз
Нөлден бастаңыз
Ақырында, біз мұны жасағаннан кейін
Біз мұны шынымен таптық
Кейін жақсырақ болды
Бір сағатта қанша махаббатты сағындым
Қорқыныш қаншама сәттерді жіберіп алды
Өйткені біз ешқашан дайын емеспіз
Ертеңге қалдыру үшін
Сөздер, курьерлер немесе пойыздар
Біз өзіміздің кедергілерге айналамыз
Ал біз стакан суға батып кетеміз
Бұтаның айналасында тым көп ұрып-соғу
Қажет болса, аламыз
Нөлден бастаңыз
Сіз қашан бастадыңыз
Сіздің өміріңізді қайта бастадыңыз
Ал кейін жақсырақ болды
Иә, ақырында, сіз бастадыңыз
Сіздің өміріңізді қайта бастадыңыз
Ал кейін жақсырақ болды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз