Une lettre à la fois - Bruno Pelletier, Stéphanie Lapointe

Je t'écris du séminaire

Entre deux cours de latin

Blanche, belle Blanche, crois-tu au destin?

Je repense à nos vacances

Jamais vu l'été si chaud

Jamais eu autant de chance

Jamais rien vu de si beau

Que la grâce de ta silhouette

Ton regard de firmament

Tu tombais de bicyclette

Je tombais au bon moment

Au couvent les filles m'étrivent

Pour me faire parler de toi

Mais chaque lettre qui arrive

N’arrive que pour moi

Je veux bien leur dire quand même

Qu’t’es plus beau qu’j’ai jamais vu

Que tes lettres sont des poèmes

Les plus doux qu’j’ai jamais lu

Napoléon, je t’espère

La Toussaint c’est pour bientôt

Viendras-tu saluer ma mère

Et m’embrasser à nouveau

Apprendre à écrire le mot «amour»

Une lettre à la fois

Tout au long du temps des fêtes

Au milieu d’mes frères et sœurs

J’apprenais toutes tes lettres

J’me les récitais par cœur

J’te rêvais dans ta famille

Leur as-tu parlé de moi?

Dis-moi qu’y a pas d’autres filles

Dis-moi qu’il n’y a que moi

Je regarde tomber la neige

Belle et blanche, je t’attends

J’aimerais tant que le temps s’abrège

Qu’on soit déjà au printemps

Apprendre à écrire le mot «amour»

Une lettre à la fois

Sous mes doigts la page blanche

Où je t'écris tendrement

Je nous vois mari et femme

Sous le toit de mes parents

J’aurais fini mes études

Tu laisserais l’enseignement

On vivrait dans la quiétude

Au milieu de dix enfants

Ne va pas trop vite, mon cœur

Laisse-nous encore rêver

On retrouvera notre bonheur

Dans la chaleur de l'été

Apprendre à écrire le mot «amour»

Une lettre à la fois

Мен сізге семинардан жазып отырмын

Екі латын сабағының арасында

Бланш, сұлу Бланш, сен тағдырға сенесің бе?

Мен демалысымызды еске түсіремін

Мұндай ыстық жаз көрмеген

Ешқашан мұндай жолы болған емес

Мұндай әдемі ештеңе көрмеген

Бұл сіздің фигураңыздың рақымы

Сіздің аспанға көзқарасыңыз

Сіз велосипедтен құлап кеттіңіз

Мен дұрыс уақытта құладым

Монастырьда қыздар мені шайқап жатыр

Мені сен туралы айту үшін

Бірақ әрбір келген хат

Мен үшін ғана болады

Мен оларға бәрібір айтқым келеді

Сіз мен бұрын-соңды көрмегеннен де әдемісіз

Сіздің хаттарыңыз өлең екенін

Мен оқыған ең тәтті

Наполеон, мен саған үміттенемін

Жақында барлық әулиелер күні келеді

Анама сәлем айтасың ба

Және мені қайтадан сүй

«Махаббат» сөзін жазуды үйреніңіз

Бір уақытта бір әріп

Демалыс маусымы бойы

Бауырларымның арасында

Мен сіздің барлық әріптеріңізді үйрендім

Мен оларды жатқа айтып бердім

Мен сені отбасыңда армандадым

Сіз оларға мен туралы айттыңыз ба?

Басқа қыздар жоқ деп айт

Айтыңызшы, бұл мен ғана

Мен қардың жауғанын көремін

Әдемі және ақ, ​​мен сені күтемін

Уақыт қысқарғанын қалаймын

Қазірдің өзінде көктем болсын

«Махаббат» сөзін жазуды үйреніңіз

Бір уақытта бір әріп

Саусақтарымның астында бос бет

қай жерде мен сізге нәзіктікпен жазамын

Мен ерлі-зайыптыларымызды көремін

Ата-анамның төбесінде

Мен оқуымды бітірер едім

Оқытуды тастап кетесің

Біз бейбіт өмір сүрер едік

Он баланың арасында

Жылдам жүрме, жүрегім

тағы армандаймыз

Бақытымызды табамыз

Жаздың аптап ыстығында

«Махаббат» сөзін жазуды үйреніңіз

Бір уақытта бір әріп