Un homme ça pleure aussi - Bruno Pelletier

Tu viens d’ouvrir les yeux et c’est déjà la nuit

Et déjà le ciel bleu se recouvre de gris

T’as pas le temps de voir où le soleil se lève

Que déjà nos histoires viennent briser tes rêves

Tu viens d’ouvrir ton coeur, il faut serrer les poings

Les oiseaux du malheur se préparent au festin

Ne crois pas, mon petit, que les hommes ne pleurent pas

Crois pas ce qu’on te dit

On t’a toujours menti

Ne crois pas, mon petit, que les hommes ne pleurent pas

À chaque larme, j’ai grandi

Regarde-moi

Un homme ça pleure aussi

Celui qui te dira «Je n’ai jamais pleuré «Celui-là ne sait pas qu’il n’a jamais aimé

Tes premières blessures sont au bout de nos doigts

Et pourtant on te jure qu’on fera un homme de toi

Ne crois pas, mon petit, que les hommes ne pleurent pas

Crois pas ce qu’on te dit

On t’a toujours menti

Ne crois pas, mon petit, que les hommes ne pleurent pas

À chaque larme, j’ai grandi

Regarde-moi

Un homme ça pleure aussi

Quand t’ouvriras ton âme pour la première fois

Ne retiens pas tes larmes, elles ne reviendront pas

Un homme ça pleure souvent

Car sans larmes ni flammes, l’amour te mentira

J’ai connu bien des femmes, j’ai pleuré avant toi

Un homme, ça pleure devant les temps

Ça pleure après l’amour

Ça pleurera toujours

Ne crois pas, mon petit, que les hommes ne pleurent pas

Crois pas ce qu’on te dit

On t’a toujours menti

Ne crois pas, mon petit, que les hommes ne pleurent pas

À chaque larme, j’ai grandi

Regarde-moi

Un homme ça pleure aussi

Un homme, c’est tout petit

Көзіңді аштың, түн болды

Қазірдің өзінде көк аспан сұр түске боялған

Күннің қай жерден шығатынын көруге уақыт жоқ

Біздің хикаяларымыз сіздің армандарыңызды бұзады

Жәй ғана жүрегіңді аштың, жұдырығыңды түйесің

Бақытсыз құстар мерекеге дайындалады

Еркектер жыламайды деп ойлама, балам

Айтқанына сенбе

Сізге әрқашан өтірік айтылды

Еркектер жыламайды деп ойлама, балам

Әр жас сайын мен өстім

Маған қара

Ер адам да жылайды

Саған "Мен ешқашан жыламадым" деп айтатын адам ешқашан сүймегенін білмейді

Сіздің алғашқы жараларыңыз біздің қолымызда

Сонда да біз сені адам қыламыз деп ант етеміз

Еркектер жыламайды деп ойлама, балам

Айтқанына сенбе

Сізге әрқашан өтірік айтылды

Еркектер жыламайды деп ойлама, балам

Әр жас сайын мен өстім

Маған қара

Ер адам да жылайды

Жаныңды алғаш ашқанда

Көз жасыңды ұстама, ол қайтып келмейді

Ер адам жиі жылайды

'Себебі көз жассыз немесе жалынсыз махаббат сізге өтірік айтады

Көп әйелді таныдым, сенен бұрын жыладым

Ер адам, заманнан бұрын жылайды

Махаббаттан кейін жылайды

Ол әрқашан жылай береді

Еркектер жыламайды деп ойлама, балам

Айтқанына сенбе

Сізге әрқашан өтірік айтылды

Еркектер жыламайды деп ойлама, балам

Әр жас сайын мен өстім

Маған қара

Ер адам да жылайды

Ер адам өте кішкентай