Tout est fragile - Bruno Pelletier
С переводом

Tout est fragile - Bruno Pelletier

Год
2002
Язык
`француз`
Длительность
271260

Төменде әннің мәтіні берілген Tout est fragile , суретші - Bruno Pelletier аудармасымен

Ән мәтіні Tout est fragile "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tout est fragile

Bruno Pelletier

Оригинальный текст

Dehors, ça sent l’alcool

Ça sent le mal qui s’fait du bien

Ça s’entend jusqu’ici

Les bruits qu’il y a autour

Les appels à l’amour

Dehors, ça sert à rien

Y a de tout pour qu’on se perde

Les autoroutes, les yeux des autres

Une main sur mon épaule

Mais tout est fragile

Faudra pas s’quitter des yeux

Si on n’veut pas s'égarer

Faudra marcher deux par deux

Tout est fragile

Faudra se dire, toujours se dire que

Tout est fragile

Je t’aime, j’ai mal et Dieu que tu me manques

Tout est fragile

Faudra se dire, toujours se dire

Tout est fragile

T’es c’que j’ai de mieux à vivre

T’es mon exil

T’es mon exil

Dehors, c’est tell’ment grand

La terre, le ciel, les océans

Seul sur mon parallèle

Je fais l’inventaire de mes jours

De mes rêves à l’amour

Dehors, toutes les artères

Mènent à une vie devant soi

Et de dehors, tu vois, j’en sors

Ma vie me mène toujours à toi

T’es mon exil

Et on saura si tu veux

Malgré tous les vents contraires

Être si fort de nous deux

Tout est fragile

Faudra se dire, toujours se dire que

Tout est fragile

Y’a tant d’espace les jours où tu t’absentes

Tout est fragile

Faudra se dire, toujours se dire que

Tout est fragile

T’es mon plus bel avenir

Il suffirait de peu

Pour qu’on s'écarte de nous

Il suffirait d’un rien

Pour qu’on se perde en chemin

Tout est fragile

Faudra se dire, toujours se dire que

Tout est fragile

Je t’aime, j’ai mal et Dieu que tu me manques

Tout est fragile

Faudra se dire, toujours se dire

Tout est fragile

T’es c’que j’ai de mieux à vivre

T’es mon exil

T’es mon exil

Перевод песни

Сыртта алкогольдің иісі шығады

Жақсы деген жамандықтың иісі шығады

Әзірге естіледі

Айналадағы дыбыстар

махаббатқа шақырады

Сыртта, бұл пайдасыз

Жоғалту үшін бәрі бар

Магистральдар, басқалардың көзі

Қол иығымда

Бірақ бәрі нәзік

Көзімізді алмауымыз керек

Егер біз жоғалғымыз келмесе

Сізге екі-екіден жүру керек

Бәрі нәзік

Сіз өзіңізге айтуыңыз керек, әрқашан өзіңізге соны айтыңыз

Бәрі нәзік

Мен сені жақсы көремін, ренжідім және Құдай сені сағындым

Бәрі нәзік

Бір-біріне айту керек, әрқашан бір-біріне айту керек

Бәрі нәзік

Сіз мен өмір сүретін ең жақсы адамсыз

Сен менің айдалғанымсың

Сен менің айдалғанымсың

Сыртта ол өте үлкен

Жер, Аспан, Мұхиттар

Менің параллельімде жалғыз

Мен күндерімді түгендеп отырамын

Менің арманымнан махаббатқа дейін

Сыртта, барлық артериялар

Алдағы өмірге жетеле

Ал сыртта, көрдің бе, мен шықтым

Менің өмірім мені әрқашан саған жетелейді

Сен менің айдалғанымсың

Ал егер қаласаңыз, біз білеміз

Барлық желге қарамастан

Екеумізге де мықты бол

Бәрі нәзік

Сіз өзіңізге айтуыңыз керек, әрқашан өзіңізге соны айтыңыз

Бәрі нәзік

Сіз жоқ күндерінде көп орын бар

Бәрі нәзік

Сіз өзіңізге айтуыңыз керек, әрқашан өзіңізге соны айтыңыз

Бәрі нәзік

Сен менің ең жақсы болашағымсың

Бұл аз уақытты алады

Бізден алыстау үшін

Ештеңе жетпес еді

Жолда адасу үшін

Бәрі нәзік

Сіз өзіңізге айтуыңыз керек, әрқашан өзіңізге соны айтыңыз

Бәрі нәзік

Мен сені жақсы көремін, ренжідім және Құдай сені сағындым

Бәрі нәзік

Бір-біріне айту керек, әрқашан бір-біріне айту керек

Бәрі нәзік

Сіз мен өмір сүретін ең жақсы адамсыз

Сен менің айдалғанымсың

Сен менің айдалғанымсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз