Toujours et maintenant - Bruno Pelletier

Aurons-nous l’inconscience

De nous perdre un jour au futur

Et malgré nos défenses

Quelles seront les blessures

Je t’ai dit l’infini

J’en ai eu peur dans mes douleurs

Je sais que mes lubies

Sont aussi fortes que nos bonheurs

Même si le temps vient me voler ces promesses

Je garderai la mémoire de nos caresses

Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement

Comment te donner tout

Je n’ai que des instants de nous

Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement

L’avenir appartient aux fous

Qui le vivent au présent

Trouverons-nous le temps

Le temps de changer nos désirs

Serons-nous assez grands

Pour jamais nous mentir

Quelles tempêtes, quels naufrages

Auront raison d’un tel bonheur?

Quel mystérieux rivage

Attend déjà nos cœurs

Je t’ai dit l’infini, j’en ai eu peur dans mes douleurs

L'éternité, c’est de te vivre

Et de t’aimer

Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement

Comment te donner tout

Je n’ai que des instants de nous

Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement

L’avenir appartient aux fous

Qui le vivent au présent

Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement

Comment te donner tout

Je n’ai que des instants de nous

Je t’aimerai toujours mais maintenant seulement

L’avenir appartient aux fous

Qui le vivent au présent

Je t’aimerai toujours…

Je t’aimerai toujours…

Ессіз боламыз ба

Болашақта бір күні бізді жоғалту үшін

Біздің қорғанысымызға қарамастан

Жарақаттары қандай болады

Мен саған шексіздік айттым

Мен ауырған кезде қорықтым

Мен өз қыңырлығымды білемін

Біздің бақытымыз сияқты күшті

Мені бұл уәделерден айыратын уақыт келсе де

Мен біздің еркелетулерімізді есте сақтаймын

Мен сені әрқашан жақсы көремін, бірақ қазір ғана

Сізге бәрін қалай беруге болады

Менде тек біздің кездеріміз бар

Мен сені әрқашан жақсы көремін, бірақ қазір ғана

Болашақ ақылсыздардыкі

Қазір кім өмір сүреді

Уақыт табамыз ба

Тілектерімізді өзгерту уақыты келді

Біз жеткілікті үлкен боламыз ба

Бізге ешқашан өтірік айтпау үшін

Қандай дауылдар, қандай кемелер апатқа ұшырады

Олардың мұндай бақытқа жетуі дұрыс бола ма?

Қандай жұмбақ жағалау

Қазірдің өзінде жүрегімізді күтеміз

Мен саған шексіздік айттым, Мен одан қорықтым ішімде

Мәңгілік - сенімен өмір сүру

Және сені сүю үшін

Мен сені әрқашан жақсы көремін, бірақ қазір ғана

Сізге бәрін қалай беруге болады

Менде тек біздің кездеріміз бар

Мен сені әрқашан жақсы көремін, бірақ қазір ғана

Болашақ ақылсыздардыкі

Қазір кім өмір сүреді

Мен сені әрқашан жақсы көремін, бірақ қазір ғана

Сізге бәрін қалай беруге болады

Менде тек біздің кездеріміз бар

Мен сені әрқашан жақсы көремін, бірақ қазір ғана

Болашақ ақылсыздардыкі

Қазір кім өмір сүреді

Мен сені әрқашанда жақсы көремін…

Мен сені әрқашанда жақсы көремін…