Ton amour meurt - Bruno Pelletier

Ton amour meurt

Ton amour n’est plus

Qu’une simple erreur

Un malentendu

Ton amour repart

Vers une autre histoire

Laissant derrière lui

Le vide et l’oubli

Quand tous les sons, les images

N’ont plus de langage

À la lumière du temps

Qui s’en va

Mon amour se meurt

Cet amour ne sera plus

Qu’un rêve, un ailleurs

Qui n’existera plus

L’amour s’en va

Quelque part, loin là-bas

Un destin qui n’a plus

D’adresse ni de rue

Quand tous nos sons, nos images

N’ont plus ce même langage

À la lumière du temps

Ça s’en va

Toujours plus grande

Est la distance

Tout nous sépare

Impuissants devant cette évidence

Que l’amour meurt

Il ne résonne plus

Qu'à l'écho d’une rage

Notre amour n’est plus

Qu’un malentendu

сенің махаббатың өледі

сенің махаббатың кетті

Қарапайым қателік

Түсініспеушілік

Махаббатың кетеді

Басқа әңгімеге

Артында қалдыру

Бостық және ұмыту

Қашан барлық дыбыстар, суреттер

Артық тіл жоқ

Уақыт аясында

кім кетіп бара жатыр

Менің махаббатым өліп жатыр

Бұл махаббат енді болмайды

Жәй ғана арман, басқа жерде

енді кім болмайды

Махаббат ұшып кетеді

Алыс жерде

Енді жоқ тағдыр

Мекенжай немесе көше

Кезде біздің барлық дыбыстар, біздің бейнелер

Енді бір тілде жоқ

Уақыт аясында

Кетіп барады

Әрқашан үлкенірек

Қашықтық

Бізді бәрі ажыратады

Бұл дәлелдердің алдында дәрменсіз

Бұл махаббат өледі

Ол енді шырылдамайды

Тек ашудың жаңғырығында

Біздің махаббатымыз кетті

Қандай түсініспеушілік