Rendus là - Bruno Pelletier

Je suis de ceux pour qui le mot «toujours»

Ne se résume pas.

Je suis de ceux à qui l’amour fait peur parfois.

Je te l’avoue l’homme que je suis ne se défile pas.

L’homme que je suis, il doute parfois.

Quand tu m’verras brisé

Tu sauras que mon corps fatigué

Ne pourra plus aussi bien t’aimer

Dis-le-moi, m’aimeras tu encore?

Rendus là

Serons-nous assez forts?

Rendus là

M'écouteras-tu encore?

Pour aller au-delà

Du besoin de ces corps

Froissés plus d’une fois

Serons-nous assez forts?

La réponse je n’l’ai pas

Dis-le-moi, toi

Si la réponse n’existe pas

Que chaque jour, il y a ce choix

D’ouvrir son cœur encore une fois

Nous avions fait le serment

De ressembler aux vieux amants

M’aimeras-tu suffisamment?

Si la beauté est partout tu m’le diras

Pour nous troubler, se jouer de nous

Pas à pas

Dans les désirs qui ne s’avouent presque pas

Serons-nous assez forts encore

Une fois?

M’aimeras-tu encore?

Rendus là

Au-delà de la mort?

Rendus là

Serons-nous assez forts?

Dans les épreuves le long du fleuve de la vie

D’une peau neuve où l’on s’abreuve à l’infini

M’aimeras-tu la mort venant

Mais tendrement

M’aimeras-tu encore longtemps

Rendus là

Dis-le-moi

Rendus là

Мен «әрқашан» сөзін айтатындардың бірімін.

Қорытындылау мүмкін емес.

Мен кейде махаббаттан қорқатын адамдардың бірімін.

Мен сізге мойындаймын, менің адамым ешқайда кетпейді.

Мен адаммын, ол кейде күмәнданады.

Менің сынғанымды көргенде

Менің шаршаған денемді білесің

Сені жақсы көру мүмкін емес

Айтшы, сен мені әлі де жақсы көресің бе?

Онда жетіңіз

Біз жеткілікті күшті боламыз ба?

Онда жетіңіз

Сіз мені әлі тыңдайсыз ба?

Одан асып кету

Бұл органдардың қажеттілігі туралы

Бір емес бірнеше рет мыжылған

Біз жеткілікті күшті боламыз ба?

Менде жауап жоқ

айтшы, сен

Жауап жоқ болса

Күн сайын таңдау бар

Жүрегіңді тағы бір рет ашу үшін

Біз ант бердік

Ескі ғашықтар сияқты көріну үшін

Сен мені жеткілікті жақсы көресің бе?

Егер сұлулық барлық жерде болса, сіз маған айтасыз

Бізді шатастырып, ойнату үшін

Бірте-бірте

Өздерін әрең мойындайтын тілектерде

Әлі де күшіміз жетеді ме

Бір рет пе?

Сіз мені әлі де жақсы көресіз бе?

Онда жетіңіз

Өлімнен басқа?

Онда жетіңіз

Біз жеткілікті күшті боламыз ба?

Өмір өзенінің бойындағы сынақтарда

Біз шексіздікке дейін ішетін жаңа терінің

Өлім келгенде мені сүйесің бе

Бірақ нәзік

Мені ұзақ уақыт жақсы көресің бе

Онда жетіңіз

Маған айт

Онда жетіңіз