Peut-être - Bruno Pelletier

Peut-être un départ

Ou bien une lettre

Peut-être une vie sans histoire

Et peut-être trop de peut-être

Sûrement une blessure

Quelqu’un qui lui manque

Peut-être une éclaboussure

Le bonheur n’est pas étanche

Une larme retenue

C’est toute son âme

Qui est mise à nue

Une larme dans la rue

Tombée d’une femme

Que personne n’a vue

Et le mystère continue

Pourquoi, je ne l’ai jamais su

Peut-être est-ce un rêve

Qui s’est achevé

Un enfant qu’on lui enlève

Une mère qui part à jamais

Peut-être une peur

Ou moins pire que ça

Qui sait, peut-être un malheur

Qui une fois pour toutes s’en va

Une larme retenue

C’est toute son âme

Qui est mise à nue

Une larme

Dans la rue

Tombée d’une femme

Que personne n’a vue

Et le mystère continue

…tombée d’une femme

Que personne n’a vue

Et le mystère continue

Pourquoi, je ne l’ai jamais su

Peut-être un départ

Ou bien une lettre

Peut-être une vie sans histoire

Et peut-être trop de peut-être

Мүмкін кету

Немесе хат

Мүмкін тарихсыз өмір

Және тым көп болуы мүмкін

Әрине жарақат

ол сағынады

Мүмкін шашырау

Бақыт суға төзімді емес

Ұсталған көз жасы

Бұл оның бүкіл жаны

кім жалаңаш қалды

Көшедегі көз жасы

Әйелдің құлауы

ешкім көрмеген

Ал жұмбақ жалғасуда

Неге, мен ешқашан білмедім

Мүмкін бұл арман шығар

аяқталды

Баланы алып кетті

Мәңгілікке кететін ана

Мүмкін қорқыныш

Немесе одан да жаман

Кім біледі, мүмкін сәтсіздіктер

Кім біржола кетеді

Ұсталған көз жасы

Бұл оның бүкіл жаны

кім жалаңаш қалды

Көз жасы

Көшеде

Әйелдің құлауы

ешкім көрмеген

Ал жұмбақ жалғасуда

...әйелдің құлауы

ешкім көрмеген

Ал жұмбақ жалғасуда

Неге, мен ешқашан білмедім

Мүмкін кету

Немесе хат

Мүмкін тарихсыз өмір

Және тым көп болуы мүмкін