Petit bonhomme - Bruno Pelletier

Petit bonhomme

Qui vagabonde si loin des vérités

Tu me parles en pleurant

Tes larmes sont abondantes

Elles goûtent la pureté

Et les journées passeront

Comme le temps sur nos saisons

Encore un peu tu grandiras

Dans mes cheveux la couleur changera

Petit bonhomme

Vois-tu le monde en habit de nouveau-né

Tu brises mon silence

Consoles mon innocence

As-tu vu la beauté cachée

Les bonnes gens te rendront heureux

Les méchants attaqu’ront tes jeux

Un conte de fées inachevé

Que tu défend'ras, je t’apprendrai

Je t’apprendrai

Кішкентай адам

Кім ақиқаттардан сонша алыстап кетеді

Сен менімен жылап сөйлесесің

Көз жасыңыз көп

Олардың дәмі таза

Ал күндер өтеді

Біздің жыл мезгілдеріндегі ауа-райы сияқты

Аздап өсесің

Менің шашымның түсі өзгереді

Кішкентай адам

Сіз әлемді жаңа туған нәрестелердің киімінде көресіз бе

Сен менің үнсіздігімді бұзасың

Менің кінәсіздігімді жұбатыңыз

Сіз жасырын сұлулықты көрдіңіз бе

Жақсы адамдар сізді бақытты етеді

Жаман адамдар сіздің ойындарыңызға шабуыл жасайды

Аяқталмаған ертегі

Сен қорғайсың, мен саған үйретемін

Мен саған үйретемін