Төменде әннің мәтіні берілген Ne m'en veux pas , суретші - Bruno Pelletier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bruno Pelletier
Je sais, j’ai laissé
Laissé tomber
Baissé les bras
Ne m’en veux pas
L’amour n’a pas de loi
Ne se contrôle pas
Ne m’en veux pas
Ça s’en va
Ça revient
Ça fait si mal
On n’y peut rien
Ne m’en veux pas
Je sais ce que j’ai dit
Je n’ai rien promis
Ce ne sont que des mots
Chantés par l’homme que je suis
L’amour ça s’envole
Ça nous prend tout
Ne m’en veux pas
Ça s’en va
Ça revient
Ça fait si mal
On n’y peut rien
Ne m’en veux pas
Ce que tu veux
Ce que tu vois
Tous ces pourquoi
Ne m’en veux pas
Je sais, j’ai laissé
Laissé tomber
(Merci à Hanka pour cettes paroles)
Білемін, кеттім
Оны тастаңыз
Берілу
Мені кінәлама
Махаббаттың заңы жоқ
Өзіңізді ұстамаңыз
Мені кінәлама
Кетіп барады
Қайтып келеді
Өте қатты ауырады
Бұл туралы ештеңе істей алмаймыз
Мені кінәлама
Мен не айтқанымды білемін
Мен ештеңе уәде еткен жоқпын
Бұл жай сөз
Мен деген адам ән айтады
Махаббат ұшып кетеді
Барлығын алады
Мені кінәлама
Кетіп барады
Қайтып келеді
Өте қатты ауырады
Бұл туралы ештеңе істей алмаймыз
Мені кінәлама
Саған не керек
Не көріп тұрсың
Мұның бәрі неге
Мені кінәлама
Білемін, кеттім
Оны тастаңыз
(Осы сөздер үшін Ханкаға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз