Medley (opéras rock) - Bruno Pelletier

Seul dans ma peau

De desperado

Je suis comme lui

Mais sans son génie

Un être humain

Ce n’est pas rien

Qu’un tas de boue

Qui se tient debout

Un être humain

C’est aussi quelqu’un

Qui tend les mains

Qui a besoin

D’un peu d’amour

Mourir comme lui

Je voudrais

Mourir comme lui

Avant d’avoir gâché ma vie

A trop vouloir

Vivre comme lui

Pourquoi je vis, pourquoi je meurs

Pourquoi je ris, pourquoi je pleure

Voici le S.O.S. d’un terrien en détresse

J’ai jamais eu les pieds sur terre

J’aim’rais mieux être un oiseau

J’suis mal dans ma peau

J’voudrais voir le monde à l’envers

Si jamais c'était plus beau

Plus beau vu d’en haut, vu d’en haut

J’ai toujours confondu la vie

Avec les bandes dessinées

J’ai comme des envies de métamorphose

Je sens quelque chose

Qui m’attire

Qui m’attire

Qui m’attire vers le haut

Lune

Qui là-haut s’allume

Sur

Les toits de Paris

Vois

Comme un homme

Peut souffrir d’amour

Bel

Astre solitaire

Qui meurt

Quand revient le jour

Entends

Monter vers toi

La chant de la terre

Entends le cri

D’un homme qui a mal

Pour qui

Un million d'étoiles

Ne valent

Pas les yeux de celle

Qu’il aime

D’un amour mortel

Lune

Moon

Please don’t disappear

Before

You have time to hear

Just hear

How cries the heart

Of the human beast

Please hear the cry

Quasimodo cries

He cries

For his heart is full

His voice

Over mountain flies

So high

That I know it flies to you

Moon

See

How this man aspires

To join

His poor voice with angels

Moon

Parlez-moi de Florence

Et de la Renaissance

Parlez-moi de Bramante

et de l’Enfer de Dante

A Florence on raconte

Que la terre serait ronde

Et qu’il y aurait un autre

Continent dans ce monde

Des bateaux sont partis déjà sur l’océan

Pour y chercher la porte de la route des Indes

Luther va réécrire le Nouveau Testament

Et nous sommes à l’aube d’un monde qui se scinde

Ceci tuera cela

Ceci tuera cela

C’est une histoire qui a pour lieu

Paris la belle en l’an de Dieu

Mil-quatre-cent-quatre-vingt-deux

Histoire d’amour et de désir

Nous les artistes anonymes

De la sculpture ou de la rime

Tenterons de vous la transcrire

Pour les siécles à venir

Il est venu le temps des cathédrales

Le monde est entré

Dans un nouveau millénaire

L’homme a voulu monter vers les étoiles

Ecrire son histoire

Dans le verre ou dans la pierre

Pierre après pierre, jour après jour

De siècle en siècle avec amour

Il a vu s'élever les tours

Qu’il avait bâties de ses mains

Les poètes et les troubadours

Ont chanté des chansons d’amour

Qui promettaient au genre humain

De meilleurs lendemains

Il est venu le temps des cathédrales

Le monde est entré

Dans un nouveau millénaire

L’homme a voulu monter vers les étoiles

Ecrir son histoire

Dans le verre ou dans la pierre

Il est venu le temps des cathédrales

Le monde est entré

Dans un nouveau millénaire

L’homme a voulu monter vers les étoiles

Ecrir son histoire

Dans le verre ou dans la pierre

Il est foutu le temps des cathédrales

La foule des barbares

Est aux portes de la ville

Laissez entrer ces païens, ces vandales

La fin de ce monde

Est prévue pour l’an deux-mille

Est prévue pour l’an deux-mille

Терімде жалғыз

Үмітсізден

Мен ол сияқтымын

Бірақ оның данышпандығы болмаса

Адам

Бұл ештеңе емес

Бір үйілген балшық

Кім тұр

Адам

Ол да біреу

кім қолын созады

Кімге керек

Кішкене махаббат

ол сияқты өл

Мен қалаймын

ол сияқты өл

Мен өмірімді босқа өткізгенге дейін

тым көп қалау

ол сияқты өмір сүр

Не үшін өмір сүремін, не үшін өлемін

Неге күлемін, неге жылаймын

Міне, қайғы-қасіретке ұшыраған жерлестің S.O.S

Мен ешқашан аяғымды жерге тигізбедім

Мен құс болғым келеді

Мен өзімді жаман сезінемін

Мен әлемді төңкеріп көргім келеді

Егер ол одан да әдемі болды

Жоғарыдан қарағанда әдемірек, жоғарыдан көрінеді

Мен әрқашан өмірді шатастырдым

Комикстермен

Менде метаморфозға деген құштарлық бар

Мен бірдеңені сеземін

мені кім тартады

мені кім тартады

Мені кім тартады

Ай

Жоғарыда кім жанады

Қосулы

Париждің төбелері

Қараңыз

Еркек сияқты

махаббаттан зардап шегуі мүмкін

Әдемі

жалғыз жұлдыз

Кім өледі

Күн қайтып келгенде

Тыңда

саған қарай өрмелеу

Жердің әні

Айқай есті

Ауырған адам туралы

Кім үшін

Миллион жұлдыз

Құнсыз

Бірінің көзі емес

Оған ұнайтыны

Өлім сүйіспеншілігімен

Ай

Ай

Өтінемін, жоғалып кетпеңіз

Бұрын

Сізде тыңдауға уақыт бар

Тек тыңда

жүрек қалай жылайды

Адам хайуанынан

Өтінемін, жылауды тыңдаңыз

Квазимодо айқайлайды

Ол жылайды

Өйткені оның жүрегі толы

Оның дауысы

Таудың үстінде шыбындар

Сондай жоғары

Мен оның саған ұшатынын білемін

Ай

Қараңыз

Бұл адам қалай ұмтылады

Қосылу

Оның періштелердегі нашар дауысы

Ай

Флоренция туралы айтып беріңізші

Және Ренессанс

Браманте туралы айтып беріңізші

және Дантенің Тозағы

Флоренцияда біз айтамыз

Жердің дөңгелек болатыны

Және басқасы болар еді

Бұл дүниедегі континент

Қайықтар мұхитқа кетіп қалды

Үндістанға баратын жолдың қақпасын іздеу үшін

Лютер Жаңа өсиетті қайта жазады

Ал біз екіге жарылып бара жатқан дүниенің таңындамыз

бұл оны өлтіреді

бұл оны өлтіреді

Бұл орын алатын оқиға

Париж Құдайдың жылындағы әдемі

он төрт сексен екі

Махаббат пен тілек туралы әңгіме

Біз анонимді суретшілерміз

Мүсін немесе рифма

Біз оны сіз үшін транскрипциялауға тырысамыз

Ғасырлар бойы

Соборлардың уақыты келді

Дүние кірді

Жаңа мыңжылдықта

Адам жұлдыздарға көтерілгісі келді

Оның әңгімесін жаз

Шыныда немесе таста

Тас тас, күннен күнге

Ғасырдан ғасырға махаббатпен

Ол мұнаралардың көтерілгенін көрді

Ол өз қолымен салған

Ақындар мен трубадурлар

махаббат әндерін шырқады

Адамзатқа кім уәде берді

Ертеңгі күндеріңіз жақсырақ

Соборлардың уақыты келді

Дүние кірді

Жаңа мыңжылдықта

Адам жұлдыздарға көтерілгісі келді

Оның әңгімесін жаз

Шыныда немесе таста

Соборлардың уақыты келді

Дүние кірді

Жаңа мыңжылдықта

Адам жұлдыздарға көтерілгісі келді

Оның әңгімесін жаз

Шыныда немесе таста

Соборлардың күндері аяқталды

Варвар тобы

Қаланың қақпасында

Мына пұтқа табынушыларды, бұзақыларды кіргізіңіз

Бұл дүниенің соңы

Екі мың жылға жоспарланған

Екі мың жылға жоспарланған