Loin de chez moi - Bruno Pelletier

Je veux partir loin de chez moi

Et en avoir la nostalgie

Apprendre les langues et les patois

Mais sans l’accent des autres pays

Je veux rêver à mon enfance

Et désirer y revenir

Je veux rêver à des vacances

Sur la terre de mes souvenirs

Je veux partir loin de chez moi

En y laissant un peu ma vie

Ne plus regarder mon endroit

Comme un repère de lennui

Loin de chez moi

Je veux m’en aller

Sans savoir le retour

Lentement m’exiler

Entendre d’autres discours

Je veux m’en aller loin de chez moi

Pour ressentir battre mon coeur

Et pour connaître ce manque en moi

Avoir l’esprit voyageur

Je veux me sentir étranger

Avoir le mal de ma naissance

Sourire pour mieux me retourner

Avoir mon passé en souffrance

Loin de chez moi

Je veux m’en aller

Pour mieux revenir

Lentement m’exiler

Loin de chez moi

Je veux voir ma ville

Sans savoir le retour

Lentement m’exiler

Entendre d’autres discours

Loin de chez moi

Je veux m’en aller

Loin de chez moi

Je veux voir ma ville

Comme une précieuse île

Où je retournerai

Où je retournerai

Retournerai

Retournerai

Мен үйден кеткім келеді

Және оны аңсау

Тілдерді және патуаны үйреніңіз

Бірақ басқа елдердің акцентінсіз

Мен балалық шағымды армандағым келеді

Және қайтқысы келеді

Мен демалысты армандағым келеді

Менің естеліктер елінде

Мен үйден кеткім келеді

Кішкене өмірімді сонда қалдырдым

Менің орныма қарауды доғар

Жалығудың шамшырағы ретінде

Үйден алыс

Мен кеткім келеді

Қайтарымды білмей

Мені ақырындап қуып жібер

Басқа сөздерді тыңдаңыз

Мен үйден кеткім келеді

Жүрегімнің соғуын сезіну үшін

Ал мендегі осы кемшілікті білу

Саяхатшы рухқа ие болыңыз

Мен өзімді бейтаныс адамдай сезінгім келеді

Менің туғанымның жамандығы болуы үшін

Мені айналдыру үшін күлімсіреу жақсы

Өткенімді қинау үшін

Үйден алыс

Мен кеткім келеді

Жақсырақ оралу үшін

Мені ақырындап қуып жібер

Үйден алыс

Мен өз қаламызды көргім келеді

Қайтарымды білмей

Мені ақырындап қуып жібер

Басқа сөздерді тыңдаңыз

Үйден алыс

Мен кеткім келеді

Үйден алыс

Мен өз қаламызды көргім келеді

Қымбат арал сияқты

Қайда ораламын

Қайда ораламын

Қайта береді

Қайта береді