L'espoir (Speranza) - Bruno Pelletier

Y’a un temps pour chaque chose

Et comme une rose qui va éclore

Au printemps d’où naissent

les couleurs signe d’espoir

Et toi mon frère laisses

la fenêtre s’ouvrir encore et toujours

Sur l’espoir qui nourrit ce monde

Comme une prière dans cette ombre

Balayant toute cette violence

En faire une danse de l’amour

Lorsque les terres trembleront

nos voix s’uniront

Vers le ciel

Souvent obscur mais notre chant est pur

Et toi mon frère de sang et de cœur

Laisse toi guider encore un jour

L’espoir qui soutient le monde

Est un soleil qui plombe

Balayant toute cette violence

Donnant à la danse la force de l’amour

Speranza, un volo d’ali

Un sì negli occhi tuoi…

Apriamo quella finestra

Che porta al cuore

Tra il cielo e il mare

Di gente che

Vive sperando

In noi…

In te…

Әр нәрсенің өз уақыты бар

Ал гүлдей бастаған раушан гүліндей

Көктемде туады

түстер үміттің белгісі

Ал сен інім рұқсат ет

терезе қайта-қайта ашылады

Бұл әлемді тамақтандыратын үмітпен

Осы көлеңкедегі дұға сияқты

Осы зорлықтың бәрін жою

Оны махаббат биіне айналдырыңыз

Жер сілкінгенде

дауысымыз бірігеді

Аспанға қарай

Көбінесе қараңғы, бірақ әніміз таза

Ал сен менің жүрегім мен қанымдағы бауырым

Өзіңізге тағы бір күн жол көрсетіңіз

Әлемді қолдайтын үміт

Соғып тұрған күн

Осы зорлықтың бәрін жою

Биге махаббат күшін беру

Сперанза, воло д'али

Un sì ​​negli occhi tuoi…

Apriamo quella finestra

Che porta al cuore

Tra il cielo e il mare

Di gente che

өмір жасы ұзақ болсын

In noi…

Сізде…