Je pars en voyage - Bruno Pelletier

Moi je pars en voyage quand tu fais ton march

Je quitte notre cage et prends ma libert

Pour voir des paysages et toucher des rivages

Dont j’ai toujours rv

Moi je cours l’aventure la nuit lorsque tu dors

Plus rien ne me torture et me sentant plus fort

Je change de mesure provoquant la rupture

De l’esprit et du corps

Parce que ton visage tait baign de pleurs

Par manque de courage, par lchet, par peur

J’ai dchir les pages du grand livre d’images

Qui dormait dans mon cњur

Ds que j’ai l’avantage de pouvoir m’vader

De notre vie trop sage, de l’amour routinier

Sans boucler de bagages moi je pars en voyage

Au gr de mes penses

Parce que ton visage tait baign de pleurs

Par manque de courage, par lchet, par peur

J’ai dchir les pages du grand livre d’images

Qui dormait dans mon cњur

Et lorsque j’imagine ne plus jamais te voir

Mes rves tombent en ruines sur le quai du dpart

Car il n’est qu’un voyage pour mon cњur au long court

Aborder au rivage de ton corps mon amour

Moi je pars en voyage quand tu fais ton march

Je quitte notre cage et prends ma libert

Je pars en voyage

Сен сауда жасағанда мен саяхатқа шығамын

Мен тормызды тастап, еркіндігімді аламын

Пейзаждарды көру және жағаларды жанасу

Ол туралы мен әрқашан армандадым

Мен, түнде сен ұйықтап жатқанда, мен шытырман оқиғаға қатысамын

Енді мені ешнәрсе қинап, күштірек сезінеді

Мен үзіліс тудыратын өлшемді өзгертемін

Ақыл мен денеден

Себебі сенің жүзің көз жасымен жуылды

Батылдық жоқтығы үшін, қорқақтық үшін, қорқыныш үшін

Мен үлкен суретті кітаптың парақтарын жыртып алдым

Жүрегімде кім ұйықтады

Мен қашып құтыла алатын артықшылығым болған кезде

Біздің өміріміз тым дана, кәдімгі махаббат

Сөмкелерімді жинамай, мен сапарға шығамын

Менің ойым бойынша

Себебі сенің жүзің көз жасымен жуылды

Батылдық жоқтығы үшін, қорқақтық үшін, қорқыныш үшін

Мен үлкен суретті кітаптың парақтарын жыртып алдым

Жүрегімде кім ұйықтады

Ал мен сені енді ешқашан көрмейтінімді елестеткенімде

Менің армандарым ұшып бара жатқан платформада құлап жатыр

Өйткені бұл менің жүрегім үшін ұзақ мерзімді сапар

Денеңнің жағасына жақында, махаббатым

Сен сауда жасағанда мен саяхатқа шығамын

Мен тормызды тастап, еркіндігімді аламын

Мен саяхатқа барамын