J'attends ton appel - Bruno Pelletier

Tu me caresses dans la langue de Moliére

Et tu m'éloignes dans celle de Shakespeare

Lequel de ces deux modes choisiras-tu

Quand nous nous reverrons que diras-tu

Je serai lá

Je t’attendrai

Coupable ou victime

De t’aimer

I’m waiting for your call

I’m waiting for your call

J’attends ton appel

Tant d’effluves et de parfums oú je t’ai cherchée

Avant que tu viennes m’enivrer

On ne présumera jamais d’autre

On assumera seulement les fautes

Je serai là

Je t’attendrai

Coupable ou victime

De t’aimer

I’m waiting for your call

I’m waiting for your call

J’attends ton appel

Il y a dans mon coeur ce sentiment pour toi

Un petit bonheur brûlant que je ne contrôle pas

Crois-moi

I’m waiting for your call…

Сен мені Мольердің тілімен еркелетесің

Ал сен мені Шекспирдікінде алып кетесің

Осы екі режимнің қайсысын таңдайсыз

Қайтадан кездескенде не айтасың

Мен мында болам

Мен сені күтемін

Кінәлі немесе жәбірленуші

Сені жақсы көру үшін

Мен сіздің қоңырауыңызды күтемін

Мен сіздің қоңырауыңызды күтемін

Мен сіздің қоңырауыңызды күтемін

Мен сені іздеген көптеген хош иістер мен парфюмериялар

Мені мас қылуға келмес бұрын

Біз ешқашан басқаша ойламаймыз

Біз тек кінәні өзімізге аламыз

Мен мында болам

Мен сені күтемін

Кінәлі немесе жәбірленуші

Сені жақсы көру үшін

Мен сіздің қоңырауыңызды күтемін

Мен сіздің қоңырауыңызды күтемін

Мен сіздің қоңырауыңызды күтемін

Жүрегімде саған деген сезім бар

Мен басқара алмаған аздап жанып тұрған бақыт

Маған сеніңіз

Мен сіздің қоңырауыңызды күтемін ...