Төменде әннің мәтіні берілген Guérir de toi , суретші - Bruno Pelletier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bruno Pelletier
Guérir de toi
Ce sera difficile je crois
Car si guérir est comme je pense
Ça fera mal et en silence
Guérir c’est long
Et même si après ça ira
Je saurai me guérir de toi
De nos drames de ces larmes
De nos rires nos délires
Guérir de toi
Et savoir sublimer l’amour
Si on gagne
On peut perdre un jour
Mais savoir qu’on guéris de ça
De toi
Guérir de toi
Superbement et à nouveau
Ce cœur abîmé a un peu trop
De cicatrice non cachées
J’en guérirai
Oui j’en guérirai
Je le sais
Guérir de toi
Préparer mon cœur au combat
J’aimerai encore
Je me le jure
Une autre que toi j’en suis sûr
Tant de mots
Tant de chaînes
Je suis le héros de ma peine
J’ai voulu te retrouver mais
Je suis tombé
Guérir de toi
Ce sera difficile je crois
Өзіңді жең
Бұл қиын болады, мен сенемін
'Себебі, егер емдеу менің ойымша
Ол ауырып, үнсіз қалады
Емдеу ұзақ уақыт алады
Содан кейін де жақсы болады
Мен сенен қалай емделетінімді білемін
Бұл көз жастан тұратын драмаларымыздан
Біздің күлкімізден біздің адасушылықтарымыз
Өзіңді жең
Және махаббатты қалай сублимациялау керектігін біліңіз
Біз жеңсек
Біз бір күнді жоғалтуымыз мүмкін
Бірақ біз одан айығатынымызды біле тұра
Сізден
Өзіңді жең
Тағы да керемет
Бұл зақымдалған жүрек сәл артық
Жасырылмаған тыртықтан
мен емдеймін
Иә мен сауығып кетемін
Мен оны білемін
Өзіңді жең
Менің жүрегімді шайқасқа дайында
Мен әлі де қалар едім
Мен өзіме ант етемін
Сізден басқа мен сенімдімін
сонша сөз
Көптеген тізбектер
Мен өзімнің дертімнің қаһарманымын
Мен сені тапқым келді, бірақ
Мен құладым
Өзіңді жең
Бұл қиын болады, мен сенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз