Donnez-moi - Bruno Pelletier

J’ai vu un enfant enragé qui frappait

Et une femme impuissante qui pleurait

Sous leurs pieds

La terre qui brûle c’est l’enfer

Sur leurs têtes

Le château de rêve est tombé

Auront-ils le temps de recommencer

Donnez-moi un peu plus que l’espoir

Donnez-moi un peu de chance

Parlez-moi, pas de pause oratoire

Parlez-moi, non pas seulement d’abondance

La vache à lait d’la charité

Elle s’est épuisée

Difficile d’y voir clair

Au travers cette buée

Les procédures administratives

Sont de vilaines politiques

Qui toujours nous épuisent

Mais auront-ils le temps de recommencer

Donnez-moi un peu plus que l’espoir

Donnez-moi un peu de chance

Parlez-moi, pas de pause oratoire

Parlez-moi, non pas seulement d’abondance

J’ai vu des hommes

Et leurs micros s'étouffer

Mais leurs émotions

Me semblent trop calculées

Donnez-moi un peu plus que l’espoir

Donnez-moi un peu de chance

Parlez-moi, pas de pause oratoire

Parlez-moi, non pas seulement d’abondance

Donnez-moi, sortez- moi du brouillard

Donnez-moi, donnez de l’espérance

Parlez-moi, je ne suis pas ignare

Parlez-moi, quelles sont les conséquences

De cette indifférence

Мен ашуланған баланың ұрып жатқанын көрдім

Ал жылап тұрған шарасыз әйел

аяқтарының астында

Өртенген жер – тозақ

олардың бастарында

Арман сарайы құлады

Олардың қайтадан бастауға уақыты болады ма?

Маған үміттен гөрі сәл көбірек беріңіз

Маған сәл сәттілік беріңіз

Менімен сөйлесіңіз, үзіліссіз

Маған молшылық туралы ғана емес, айтыңыз

Қайырымдылықтың ақшалай сиыры

Ол шаршады

Анық көру қиын

Осы тұман арқылы

Әкімшілік процедуралар

Жаман саясаткерлер

бұл бізді әрқашан шаршатады

Бірақ олардың қайтадан бастауға уақыты болады ма

Маған үміттен гөрі сәл көбірек беріңіз

Маған сәл сәттілік беріңіз

Менімен сөйлесіңіз, үзіліссіз

Маған молшылық туралы ғана емес, айтыңыз

Мен еркектерді көрдім

Ал олардың микрофондары тұншығып қалады

Бірақ олардың эмоциялары

Маған тым есептелген сияқты

Маған үміттен гөрі сәл көбірек беріңіз

Маған сәл сәттілік беріңіз

Менімен сөйлесіңіз, үзіліссіз

Маған молшылық туралы ғана емес, айтыңыз

Маған бер, мені тұманнан шығар

Маған бер, үміт бер

Менімен сөйлес, мен надан емеспін

Менімен сөйлесіңіз, оның салдары қандай болады

Бұл немқұрайлылықтан