Төменде әннің мәтіні берілген Coeur en otage , суретші - Bruno Pelletier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bruno Pelletier
Je te revois le coeur en otage pavé de coups
depuis mon passage
Je te devine le coeur en absence filant tout
droit au creux du silence
Tu te dessines des regards d’adversaire
Et tu t’inventes des secrets volontaires
Tu cries tout bas le torrent dans la peau
Y’a rien devant toi que l’espoir d’un écho
Tu sous-estimes mes heures de sentence
Tu réanimes mes peurs de carence
Je la devine ailleurs ma seule chance
Mes heures déjà n’ont plus de cadence
Tu me dessines des regards d’adversaire
Et je m’invente des secrets volontaires
Je crie tout bas le torrent dans la peau
J’suis seul à vouloir repartir à zéro
Tu te dessines des regards d’adversaire
Et tu t’inventes des secrets volontaires
Tu cries tout bas le torrent dans la peau
Y’a rien devant toi que l’espoir d’un écho
Мен сені тағы да соққыға жығылған жүрегіңмен көремін
менің сапарымнан бері
Менің ойымша, сіздің жүрегіңіз жоқта бәрін айналдырады
тыныштық ойпатына дейін
Сіз өзіңізге қарсы көзқарастар жасайсыз
Ал сіз ерікті құпияларды ойлап табасыз
Торрентті теріңе сыбырлайсың
Алдыңызда жаңғырық деген үміттен басқа ештеңе жоқ
Сіз менің үкім шығару уақытымды бағаламайсыз
Сіз менің жетіспеушілік қорқынышымды оятасыз
Менің жалғыз мүмкіндігім басқа жерде деп ойлаймын
Менің сағатымда қазірдің өзінде каденс жоқ
Сіз маған қарсылық көрсетесіз
Ал мен ерікті құпияларды ойлап табамын
Мен терімдегі торрентті айқайлап жатырмын
Мен ғана нөлден бастағым келеді
Сіз өзіңізге қарсы көзқарастар жасайсыз
Ал сіз ерікті құпияларды ойлап табасыз
Торрентті теріңе сыбырлайсың
Алдыңызда жаңғырық деген үміттен басқа ештеңе жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз