Autant Que Toi - Bruno Pelletier

J’ai dû marcher autant que toi

Chemin de désert sous mes pas

J’aurais bien voulu faire détour

Car mes bagages étaient trop lourds

J’ai dû pleurer autant que toi

Mais sans le bruit, sans le fracas

Des larmes versées sous mes draps

Baignaient mes conflits et mes combats

Mais aimes-tu autant que moi

La tendresse des beaux lendemains

Mais aimes-tu autant que moi

Le temps qui a formé nos liens

Et sais-tu autant que moi

Que tout l’amour que j’ai pour toi

Ne s'éteint pas

J’ai dû chercher autant que toi

Au-delà des anges de la foi

Sur les routes parsemées de doutes

Il y avait souvent des déroutes

Il m’a fallu tellement d’années

Pour m’enlever ses chaines à mes pieds

Il m’a fallu tellement de toi

Pour lâcher prise dans tes bras

Mais aimes-tu autant que moi

La tendresse des beaux lendemains

Mais aimes-tu autant que moi

Le temps qui a formé nos liens

Et sais-tu autant que moi

Que tout l’amour que j’ai pour toi

Ne s'éteint pas

J’ai dû marcher autant que toi

Chemin de désert sous mes pas

J’ai dû chercher autant que toi

Au-delà des anges et de la foi

Mais aimes-tu autant que moi

La tendresse des beaux lendemains

Mais aimes-tu autant que moi

Le temps qui a formé nos liens

Et sais-tu autant que moi

Que tout l’amour que j’ai pour toi

Ne s'éteint pas

Мен де сен сияқты жүруге тура келді

Аяғымның астындағы шөл жолы

Мен айналма жолмен жүргім келеді

Өйткені менің жүгім тым ауыр болды

Мен де сен сияқты жыласам керек

Бірақ шусыз, апатсыз

Жапырақтарымның астынан көз жасым төгілді

Қақтығыстарымды, ұрыстарымды жудым

Бірақ сен мен сияқты жақсы көресің бе?

Керемет ертеңгілердің нәзіктігі

Бірақ сен мен сияқты жақсы көресің бе?

Біздің байланыстарымызды қалыптастырған уақыт

Ал сен мен сияқты көп білесің бе

Саған деген махаббатым сол

Өшпейді

Мен де сен сияқты іздеуге тура келді

Сенім періштелерінен тыс

Күмәнге толы жолдарда

Көбінесе маршруттар болды

Маған сонша жыл қажет болды

Аяғымдағы шынжырларды алу үшін

Маған сен өте керек едің

Құшағыңызда жіберу үшін

Бірақ сен мен сияқты жақсы көресің бе?

Керемет ертеңгілердің нәзіктігі

Бірақ сен мен сияқты жақсы көресің бе?

Біздің байланыстарымызды қалыптастырған уақыт

Ал сен мен сияқты көп білесің бе

Саған деген махаббатым сол

Өшпейді

Мен де сен сияқты жүруге тура келді

Аяғымның астындағы шөл жолы

Мен де сен сияқты іздеуге тура келді

Періштелер мен сенімнен тыс

Бірақ сен мен сияқты жақсы көресің бе?

Керемет ертеңгілердің нәзіктігі

Бірақ сен мен сияқты жақсы көресің бе?

Біздің байланыстарымызды қалыптастырған уақыт

Ал сен мен сияқты көп білесің бе

Саған деген махаббатым сол

Өшпейді