When the Curious Girl Realizes She Is Under Glass - Bright Eyes
С переводом

When the Curious Girl Realizes She Is Under Glass - Bright Eyes

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:40

Төменде әннің мәтіні берілген When the Curious Girl Realizes She Is Under Glass , суретші - Bright Eyes аудармасымен

Ән мәтіні When the Curious Girl Realizes She Is Under Glass "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When the Curious Girl Realizes She Is Under Glass

Bright Eyes

Оригинальный текст

Tomorrow when I wake up I’m finding my brother

And making him take me back down to the water.

That lake where we sailed and laughed with our father.

I will not desert him.

I will not desert him.

No matter how I may wish for a coffin so clean

Or these trees to undress all their leaves onto me.

I put my face in the dirt and then finally I see

The sky that has been avoiding me.

I started this letter I’m gonna send it to Ruba.

It will be blessed by her eyes on the gulf coast of Florida.

With her feet in the sand and one hand on her swimsuit,

She will recite the prayer of my pen.

Saying, …time take us forward.

Relief from this longing,

They can land that plane on my heart I don’t care

Just give me November, the warmth of a whisper

In the freezing darkness of my room.

But no matter what I would do in an attempt to replace.

All these pills that I take trying to balance my brain.

I’ve seen the curious girl with that look on her face.

So surprised she stares out from her display case.

Перевод песни

Ертең оянсам, ағамды тауып жатырмын

Ол мені қайтадан суға түсіруге мәжбүр етті.

Әкемізбен бірге жүзіп, күлген сол көл.

Мен оны тастамаймын.

Мен оны тастамаймын.

Табыттың соншалықты таза болғанын қалай қаласам да

Немесе бұл ағаштар барлық жапырақтарын маған түсіру үшін.

Мен бетімді кірке қойдым, содан кейін мен көремін

Менен қашқан аспан.

Мен бұл хатты бастадым, мен оны Рубаға жіберемін.

Флорида шығанағындағы жағалаудағы оның көздері оған батасын береді.

Аяғы құмда, бір қолымен купальникте,

Ол менің қаламымның дұғасын оқиды.

«Бізді алға шығарыңыз.

Бұл сағыныштан құтылып,

Олар бұл ұшақты жүрегіме қондыра алады, маған бәрібір

Маған қараша сыбыр жылуын   бер

Бөлмемнің қақаған қараңғылығында.

Бірақ мен не істесем де, ауыстыруға тырысамын.

Мен миымды теңестіруге тырысатын осы таблеткалардың барлығы.

Мен мұндай көзқараспен қызық қызды көрдім.

Ол өзінің витринасынан сырт қарап тұрғанына таң қалды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз