Lover I Don't Have to Love - Bright Eyes
С переводом

Lover I Don't Have to Love - Bright Eyes

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240100

Төменде әннің мәтіні берілген Lover I Don't Have to Love , суретші - Bright Eyes аудармасымен

Ән мәтіні Lover I Don't Have to Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lover I Don't Have to Love

Bright Eyes

Оригинальный текст

I picked you out of a crowd and talked to you

Said I liked your shoes, you said «Thanks can I follow you?»

Now it’s up the stairs and out of view, no prying eyes

I poured some wine, when I asked your name

You asked the time

Well, it’s 2 o’clock and the club is closed

We’re up the block, your hands on me Pressing hard against your jeans

Your tongue in my mouth

Trying to keep the words from coming out

You didn’t care to know

Who else may have been here before

I want a lover, I don’t have to love

I want a boy who’s so drunk he doesn’t talk

Where’s the kid with the chemicals?

I thought I’d meet him here but I’m not sure

I got the money if you got the time

You said it feels good, I said, «I'll give a try»

Then my mind went dark

We both forgot where your car was parked

So let’s take the train

I’ll meet up with the band in the morning

Bad actors with bad habits

Some sad singers they just play tragic

And the phone’s ringing and the band’s leaving

Let’s just keep touching

Let’s just keep on singing

I want a lover, I don’t have to love

I want a boy who’s so drunk he doesn’t talk

Where’s the kid with the chemicals?

I got a hunger and I can’t seem to get full

I need a meaning I can memorize

The kind I have always seems to slip my mind

But you, you write such pretty words

But life’s no story book, love’s an excuse to get hurt

And to hurt, do you like to hurt?

Do you like to?

Then hurt me, then hurt me Didn’t hurt me It didn’t hurt me It didn’t hurt me It didn’t hurt me It didn’t hurt me

Перевод песни

Мен сені көпшіліктен шығарып, саған сөйлестім

Маған сіздің аяқ киіміңіз ұнағанын айттыңыз, сіз «Рахмет сізге жазыла аламын ба?» дедіңіз.

Енді баспалдақпен   көтеріліп  көрінбей     көз көздер  жоқ

Сенің атыңды сұрағанда, мен шарап құйып алдым

Сіз уақытты сұрадыңыз

Сағат 2 болды және клуб жабық

Біз жоғарыда қолдарыңыз менде Джинс шалбарыңызды қатты басып басып жатырсыз

Сенің тілің менің аузымда

Сөздер шықпауға  тырысады

Сіз білуге ​​мән бермедіңіз

Мұнда бұрын кім болған болуы мүмкін

Мен ғашық болғым келеді, сүюдің қажеті жоқ

Маған мас болғаны сонша, сөйлемейтін ұл бала керек

Химиялық заттар бар бала қайда?

Мен оны осында кездестіремін деп ойладым, бірақ сенімді емеспін

Уақытыңыз болса, ақшаны алдым

Сіз жақсы деп айттыңыз, - дедім, «Мен тырысамын» дедім

Содан менің ойым қараңғыланды

Көлігіңіздің қайда қойылғанын екеуміз де ұмытып қалдық

Олай болса, пойызға отырайық

Таңертең топпен кездесемін

Жаман әдеттері бар жаман актерлер

Кейбір қайғылы әншілер трагедиялық ойнайды

Ал телефон шырылдап, топ кетеді

Тек жанасуды жалғастырайық

Әнді жалғастырайық

Мен ғашық болғым келеді, сүюдің қажеті жоқ

Маған мас болғаны сонша, сөйлемейтін ұл бала керек

Химиялық заттар бар бала қайда?

Мен аштық алдым, мен толық бола алмаймын

Маған есте сақтауға болатын мағынасы керек

Мен әрқашан өзімнің есімім сияқты

Бірақ сіз сондай әдемі сөздер жазасыз

Бірақ өмір хикаялық кітап емес, махаббат ренжітуге  сылтау

Ал ренжіткенді ұнатасыз ба?

Сізге  ұнай ма?

Сосын мені ренжітті, сосын мені ренжітті Мені ренжітпеді Мені ренжітпеді Мені ренжітпеді Мені ренжітпеді Мені ренжітпеді Мені ренжітпеді 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз