Nothing Gets Crossed Out - Bright Eyes
С переводом

Nothing Gets Crossed Out - Bright Eyes

Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274500

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing Gets Crossed Out , суретші - Bright Eyes аудармасымен

Ән мәтіні Nothing Gets Crossed Out "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing Gets Crossed Out

Bright Eyes

Оригинальный текст

Well, the future’s got me worried, such awful thoughts

My head’s a carousel of pictures

The spinning never stops

I just want someone to walk in front

And I’ll follow the leader

Like when I fell under the weight of a schoolboy crush

Started carrying her books and doing lots of drugs

I almost forgot who I was, but came to my senses

Now I’m trying to be assertive, I’m making plans, want to rise to the occasion,

yeah, meet all their demands

But all I do is just lay in bed and hide under the covers

Yeah, I know I should be brave

But I’m just too afraid of all this change

And it’s hard to focus through all this doubt

I keep making this «To Do"list but nothing gets crossed out

Working on the record seems pointless now

When the world ends, who’s gonna hear it?

Well I’m trying to take some comfort in written words

Yeah, Tim I heard your album and it’s better than good

When you get off tour I think we should hang and black out together

'Cause I’ve been feeling sentimental for days gone by All those summers singing, drinking, laughing, wasting our time

Remember all those songs and the way we smiled, in those basements made of music

But now I’ve got to crawl

To get anywhere at all

I’m not as strong as I thought

So when I’m lost in a crowd

I hope that you’ll pick me out

Oh, how I, I long to be found

The grass grew high, I laid down

Now I, wait for a hand to lift me up, help me stand

I’ve been laying so low

Don’t wanna lay here no more

Don’t wanna lay here no more

Don’t wanna lay here no more

Don’t wanna lay here no more

No more… more…

But if everything that happens is supposed to be And it’s all predetermined, can’t change your destiny

I guess I’ll just keep moving, someday, maybe, I’ll get to where I’m going

Перевод песни

Болашақ мені уайымдады, осындай қорқынышты ойлар

Менің басым суреттер карусельі 

Айналдыру ешқашан тоқтамайды

Мен біреудің алдында жүргенімді қалаймын

Ал мен көшбасшының соңынан еремін

Мен мектеп оқушысының ауыртпалығының астында қалған кездегідей

Ол кітаптарын алып, көп есірткі қолдана бастады

Мен кім екенімді ұмытып кеттім, бірақ сезіміме келді

Енді мен батыл болуға  тырысамын, жоспарлар                                                                                                                                                                                                     жо  жоспарлар ​​​​ ​​​​​​​​​​​​ жоспарлар​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

иә, олардың барлық талаптарын қанағаттандыру

Бірақ мен бар болғаны төсекке  жатып жатып жатып жатыр жатыр       жатыр                                  және көрпенің астына тығылу болды

Иә, мен батыл болуым керек екенін білемін

Бірақ мен бұл өзгерістердің барлығынан қатты қорқамын

Және осы күмәннің бәріне назар аудару қиын

Мен мұны «жасау» тізімін беремін, бірақ ештеңеден ештеңе өтпейді

Жазбамен жұмыс істеу қазір мағынасыз болып көрінеді

Дүние біткенде, оны кім естиді?

Мен жазбаша сөздермен біраз жұбатуға  тырысамын

Иә, Тим альбомыңызды естідім және бұл жақсыдан жақсырақ

Турадан түскенде, мен бірге іліп, қара түсті

'Себебі мен өткен күндерден бері сентиментальды сезінемін Осы жаздың бәрі ән айтып, ішіп, күліп, уақытымызды босқа өткізген болатынмын.

Музыкадан жасалған жертөлелерде барлық әндер мен бізді күлкі есіңізде сақтаңыз

Бірақ қазір мен жоқтауым керек

Кез келген жерге жету үшін

Мен ойлағандай күшті емеспін

Сондықтан мен көпшіліктен айырылдым

Мені таңдайсыз деп үміттенемін

О, мен қалай, мен табылғанды қалаймын

Шөп өсті, мен жатып қалдым

Енді мен, мені көтеретін қолды күтемін, тұруға көмектесемін

Мен өте төмен жатып қалдым

Бұл жерде енді жатқыңыз келмейді

Бұл жерде енді жатқыңыз келмейді

Бұл жерде енді жатқыңыз келмейді

Бұл жерде енді жатқыңыз келмейді

Артық жоқ… көбірек…

Бірақ болатын бәрі болуы  болса және бәрі болуы  болуы  болса және бәрі белгілі болса тағдырыңызды өзгерте алмайсыз 

Мен қозғалуды жалғастыра беремін деп ойлаймын, бір күні, мүмкін, мен баратын жеріме жетемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз