Road To Joy - Bright Eyes
С переводом

Road To Joy - Bright Eyes

Альбом
Motion Sickness
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
356450

Төменде әннің мәтіні берілген Road To Joy , суретші - Bright Eyes аудармасымен

Ән мәтіні Road To Joy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Road To Joy

Bright Eyes

Оригинальный текст

The sun came up with no conclusion

Flowers sleeping in their beds

This city’s cemetery’s humming

I’m wide-awake, it’s morning

I have my drugs, I have my woman

They keep away my loneliness

My parents have they have their religion

But sleep in separate houses

I read the body count out of the paper

And now it’s written all over my face

No one ever plans to sleep out in the gutter

Sometimes that’s just the most comfortable place

So I’m drinking, breathing, writing, singing

Everyday I’m on the clock

My mind races with all my longings

But cant keep up with what I got

I hope I don’t sound too ungrateful

What history gave modern man

A telephone to talk to strangers

Machine guns and a camera lens

So when you’re asked to fight a war that’s over nothing

It’s best to join the side that’s gonna win

And no one’s sure how all of this got started

But we’re gonna make them goddam certain how its gonna end

Oh ya we will, oh ya we will!

Well I could have been a famous singer

If I had someone else’s voice

But failure’s always sounded better

Lets fuck it up boys, make some noise!

The sun came up with no conclusion

Flowers sleeping in their beds

This city’s cemetery’s humming

I’m wide-awake, it’s morning

Перевод песни

Күн ешбір қорытындысыз шықты

Төсектерінде ұйықтап жатқан гүлдер

Бұл қаланың зиратында ызылдаған

Мен ояумын, таң

Менің есірткім бар, менің әйелім бар

Олар менің жалғыздығымды                                                       |

Ата-анамның өз діні бар

Бірақ бөлек үйлерде ұйықтаңыз

Мен қағаздан дене санауын оқидым

Енді бұл менің бетіме жазылды

Ешкім ешқашан таңбада  ұйықтауды  жоспарламайды

Кейде бұл ең ыңғайлы орын

Сондықтан мен ішемін, дем аламын, жазамын, ән айтамын

Күнделікті мен сағатта тұрмын

Менің бар сағыныштарым жарайды

Бірақ мен алған нәрсеге ілесе алмаймын

Мен тым алғыссыз болып көрінбеймін деп үміттенемін

Қазіргі адамға тарих не берді

Бейтаныс           сөйлесу     телефон 

Пулеметтер және камера объективі

Сондықтан сізден ештеңе бітпейтін соғыс жүргізу  сұралғанда

Жеңіске жететін тарапқа  қосылғаныңыз дұрыс

Мұның бәрі қалай басталғанын ешкім білмейді

Бірақ біз олардың соңы қалай болатынына сенімді боламыз

О ия боламыз,     боламыз!

Мен атақты әнші болуым мүмкін еді

Егер менде біреудің дауысы болса

Бірақ сәтсіздік әрқашан жақсы естіледі

Жігіттер, шу шығарайық!

Күн ешбір қорытындысыз шықты

Төсектерінде ұйықтап жатқан гүлдер

Бұл қаланың зиратында ызылдаған

Мен ояумын, таң

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз