Four Winds - Bright Eyes
С переводом

Four Winds - Bright Eyes

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252210

Төменде әннің мәтіні берілген Four Winds , суретші - Bright Eyes аудармасымен

Ән мәтіні Four Winds "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Four Winds

Bright Eyes

Оригинальный текст

Your class, your caste, your country, sect, your name or your tribe

There's people always dying trying to keep them alive

There's bodies decomposing in containers tonight

In an abandoned building where

The squatters made a mural of a Mexican girl

With fifteen cans of spray paint in a chemical swirl

She's standing in the ashes at the end of the world

Four Winds blowing through her hair

But when Great Satan's gone... the Whore of Babylon...

She just can't sustain the pressure where it's placed

She caves

The Bible's blind.

The Torah's deaf.

The Qu'ran is mute.

If you burned them all together you’d get close to the truth

Still they’re pouring over sandscript under Ivy League moons

While shadows lengthen in the sun

Cast on a school of meditation built to soften the times

And hold us at the center while the spiral unwinds

It's knocking over fences, crossing property lines

Four Winds cry until it comes

It's the Sum of Man slouching towards Bethlehem

A heart just can't contain all of that empty space

It breaks.

It breaks.

It breaks.

Well I went back by rented Cadillac and company jet

Like a newly orphaned refugee retracing my steps

All the way to Cassadaga to commune with the dead

They said, "You'd better look alive"

And now it’s off to old Dakota where a genocide sleeps

In the Black Hills, the Badlands, the calloused East

I buried my ballast.

I made my peace.

Heard Four Winds leveling the pines

But when Great Satan's gone, the Whore of Babylon

She just can't remain with all that outer space

She breaks.

She breaks.

She caves.

She caves.

You'd better look alive

Перевод песни

Сынып, каста, ел, секта, атыңыз немесе тайпаңыз

Адамдар әрқашан оларды тірі қалдыру үшін өледі

Бүгін түнде контейнерлерде шіріп жатқан денелер бар

Қараусыз қалған ғимаратта

Баспанашылар мексикалық қыздың қабырға суретін жасады

Химиялық бұрылыста он бес банка спрей бояумен

Ол ақырзаманның күлінде тұр

Шашынан төрт жел соғады

Бірақ Ұлы Шайтан кеткенде... Вавилондық жезөкше...

Ол қысымға шыдай алмайды

Ол үңгірлер

Киелі кітап соқыр.

Тораның саңыраулары.

Құран үнсіз.

Егер сіз олардың бәрін бірге өртеп жіберсеңіз, сіз шындыққа жақындайсыз

Олар әлі де Айви Лигасының айларының астына құмтастырып жатыр

Көлеңкелер күнде ұзарып жатқанда

Уақытты жұмсарту үшін салынған медитация мектебіне құйыңыз

Спираль босаған кезде бізді орталықта ұстаңыз

Ол қоршауларды қағып, мүліктік сызықтарды кесіп өтуде

Төрт жел келгенше жылайды

Бұл Бетлехемге қарай еңкейіп келе жатқан адамдардың қосындысы

Жүрек бұл бос кеңістіктің бәрін сыйдыра алмайды

Ол бұзылады.

Ол бұзылады.

Ол бұзылады.

Мен жалға алған Кадиллакпен және компанияның ұшағымен қайттым

Жаңа ғана жетім қалған босқын менің қадамымды қайталағандай

Өлілермен сөйлесу үшін Кассадагаға дейін

Олар: «Сіз тірі көрінгеніңіз жөн» деді.

Енді геноцид жатқан ескі Дакотаға барамыз

Қара төбелерде, Бадлендтерде, қырық Шығыста

Мен балластымды көмдім.

Мен тыныштық орнаттым.

Қарағайларды тегістеп жатқан төрт желді естіді

Бірақ Ұлы Шайтан кеткенде, Вавилондық жезөкше

Ол бұл ғарыш кеңістігінде тұра алмайды

Ол бұзылады.

Ол бұзылады.

Ол үңгірлер.

Ол үңгірлер.

Тірі көрінгеніңіз жөн

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз