Төменде әннің мәтіні берілген The City Has Sex , суретші - Bright Eyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bright Eyes
The city has sex with itself, I suppose
As the concrete collides while the scenery grows
And the lonely, once bandaged, lay fully exposed
Having undressed their wounds for each other
And there’s a boy in a basement with a four-track machine
He’s been strumming and screaming all night, down there
The tape hiss will cover the words that he sings
They say it’s better to bury your sadness
In a graveyard or garden that waits for the spring to
Awake from its sleep
And burst into green
Well I’ve cried
And you’d think I’d be better for it
But the sadness just sleeps, and it stays in my spine
For the rest of my life
And I’ve learned and you’d think I’d be something more now
But it just goes to show it is not what you know
It is what you were thinking
At the time
This feeling’s familiar, I’ve been here before
In a kitchen this quiet I waited for
A sign or just something that might reassure me of anything close To meaning or
motion with a reason to move
I need something I want to be close to
And I scream
But I still don’t know why I do it
Because the sound never stays, it just swells and decays
So what is the point?
Why try to fight what is now so certain?
The truth is all that I am is a passing event
That will be forgotten
Менің ойымша, қала өзімен жыныстық қатынасқа түседі
Пейзаж өсіп жатқанда бетон соқтығысады
Ал жалғызбасты, бір рет таңылған, толығымен ашық жатыр
Бір-біріне жараларын шешіп
Жертөледе төрт жолды машинасы бар бір бала бар
Ол түні бойы дірілдеп, айқайлады
Таспа ысқырығы оның ән айтқан сөздерін жауып тұрады
Олар қайғыңызды жасырған дұрыс дейді
Көктемді күтетін қабір немесе бақша
Ұйқысынан оян
Және жасылға айналды
Жақсы мен жыладым
Мен бұл үшін жақсырақ болар едім деп ойлайсыз
Бірақ мұң жай ғана ұйықтап, омыртқада қалады
Өмірімнің қалған бөлігі үшін
Мен үйрендім және сіз мені қазір тағы бір нәрсе боламын деп ойлайсыз
Бірақ бұл сіз білетін нәрсе емес екенін көрсету үшін барады
Бұл сіз ойлаған болды
Сол уақытта
Бұл сезім таныс, мен мұнда бұрын болғанмын
Мен күткен тыныштықты ас үйде
Белгі немесе жай ғана мағынасы немесе мағынасы бар нәрсені сендіруі мүмкін нәрсе
қозғалу себебімен қозғалу
Маған жақын болғым келетін нәрсе керек
Мен айқайлаймын
Бірақ мен мұны неге білмеймін
Өйткені дыбыс ешқашан қалмайды, ол жай ғана ісініп, ыдырайды
Сонымен, нүкте неде?
Неліктен күресуге тырысыңыз?
Шындық мынада, менің барлығы өтпелі оқиға
Бұл ұмытылады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз