One and Done - Bright Eyes

I was dreaming of you

You’re in my dreams

My old pal looks shaky with a cigarette in his hand

Salt and pepper sprinkled on his face and on his head

Looks like he might start crying

Is it something that I said?

Let’s take a walk around the block

This fleeting feeling’s infinite

Around here we’ve been wondering what tomorrow’s going to sing

On the final field recording from the loud Anthropocene

I’ve seen the sparkle of the diamonds on the watch of the emcee

It’s not keeping time

Just shining

It’s not the first time you said «one and done»

And oh my god

And oh my god

Stood in your prom dress all covered in blood

What you sacrificed will never be enough

This whole town looks empty, but we knew it wouldn’t last

Behind bulletproof windows they’re still wiring the cash

Whatever they could scrape up

Whatever that they had

There’s a lot of mouths to feed through this famine

This room seems even smaller now than I remember it

Hung mirrors on the walls and the ceiling

There’s no disguising it

There’s no denying it

This little box fits everything there is

It’s not the first dance you said «one and done»

And oh my god

Baby, oh my god

Came to the wedding, you were looking rough

Watch the masochists all celebrating love

Hey!

Come up!

Come up!

Мен сені армандадым

Сіз менің армандарымдасыз

Қолында темекі ұстаған ескі досым дірілдеп тұр

Бетіне және басына тұз бен бұрыш себілді

Ол жылай бастаған сияқты

Мен айтқан нәрсе ме?

Блоктың айналасында серуендейлік

Бұл өткінші сезім шексіз

Бұл жерде біз ертең не ән салады деп ойланып жүрміз

Дауысты антропоцендегі соңғы дала жазбасында

Мен гауһар тастардың жарқырауын суретшінің сағатынан көрдім

Бұл уақытты ұстамайды

Жай ғана жарқырайды

Сіз «бір болды» деп бірінші рет айтқан жоқсыз.

О, құдай

О, құдай

Бітіру көйлегіңізде барлығы қанға      тұрды

Сіз құрбан еткен нәрсе ешқашан жетпейді

Бұл қаланың бәрі бос көрінеді, бірақ біз оның ұзаққа созылмайтынын білдік

Оқ өткізбейтін терезелердің артында олар әлі де ақшаны өткізіп жатыр

Олар нені тырнап алды

Оларда не болса да

Бұл аштықтан                                    ау                     т                                               т |

Бұл бөлме қазір есімде қалғаннан да кішірек сияқты

Қабырғалар мен төбеге айналар ілу

Оны жасыру жоқ

Оны жоққа шығару мүмкін емес

Бұл кішкентай қорап барлық нәрсеге сәйкес келеді

Бұл сіз «бір болды» деп айтқан бірінші би емес

О, құдай

Балапаным, құдайым

Тойға келдің, сіз дөрекі көріндіңіз

Махаббатты тойлап жатқан мазохисттерді қараңыз

Эй!

Туу!

Туу!