Spent On Rainy Days - Bright Eyes
С переводом

Spent On Rainy Days - Bright Eyes

Альбом
Noise Floor (Rarities: 1998-2005)
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
126090

Төменде әннің мәтіні берілген Spent On Rainy Days , суретші - Bright Eyes аудармасымен

Ән мәтіні Spent On Rainy Days "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Spent On Rainy Days

Bright Eyes

Оригинальный текст

I wish I saved up for rainy days

Because they’re the hardest to be dry.

I got no self-control

I’m always begging into telephones.

And then I I bought a little from a brother’s friend, yeah,

Just to get me by.

I don’t trust his cut

The effects never as high as the mark-up.

I think I’ll print it in the personals

That I’m looking for a match —

Someone to light me up Someone to burn the proof of the things that I’ve done.

Each day there’s hours I skip like a stone

I just crawl in a bag.

I wanna live my life like somebody’s shadow

I know I’m lazy with the little things

I mean I never held a door.

But I still loved you more

Than anyone since, or before.

You’re always saying that I owe you one, well,

Let’s consolidate this debt —

Get on a payment plan

I’ll pay you compliments you keep on treating me bad.

But now it’s easy, getting easier,

To leave you and this town behind.

I’ll do some traveling

Once I’m gone tell all our friends you got even.

I’m held like an object and then set aside,

I’m back on the shelf,

I’m locked in the drawer,

I’m mint in the box but you’d still,

You’d sell me for cost, wouldn’t you?

I’d be anything

The cord of a parachute

I’ll be anything

The blanket on top of you

I’ll be anything

The window you’re looking through

I’ll be anything

The cord of a parachute

I’ll be anything

The cord of a parachute

The cord of a parachute

Перевод песни

Жаңбырлы күндер үшін сақтасам деймін

Өйткені олар ең             ке                                                                                                                                                                                                             ең

Менде өзімді басқару болмады

Мен үнемі телефон арқылы сұраймын.

Содан кейін мен інім досымнан сәл сатып алдым, иә,

Тек мені                                         

Мен оның кесіндісіне сенбеймін

Эффектілер ешқашан белгіден жоғары емес.

Мен оны жеке тұлғаларға басып шығарамын деп ойлаймын

Мен сәйкес  іздеп жүрген  —

Маған жарық                    Мен  істеген істерімнің  дәлелін  өртетін  біреу 

Күн сайын мен тастай өткізетін сағаттар болады

Мен тек сөмкеде жүремін.

Мен өзімнің өмірімді біреудің көлеңкесі сияқты өмір сүргім келеді

Мен кішкентай нәрселерге жалқау екенімді білемін

Мен ешқашан есікті ұстамағанмын.

Бірақ мен сені бұрынғыдан да жақсы көрдім

Содан бері немесе бұрынғы кез келген адамға қарағанда.

Сіз әрқашан мен сізге қарыздармын деп айтасыз.

Осы қарызды біріктірейік —

Төлем жоспарына  жазылыңыз

Маған жамандық жасай бергеніңіз үшін мақтауларыңызды айтамын.

Бірақ қазір оңай, оңайырақ,

 Сізді және осы қаланы артта қалдыру үшін.

Мен саяхаттаймын

Мен кеткеннен кейін барлық достарымызға сенде бар екенін айттым.

Мен бір заттай ұстап, сосын бір жаққа тастадым,

Мен сөреге қайта оралдым,

Мен тартпада бекітілгенмін,

Мен қорапта жалбызмын, бірақ сіз бәрібір,

Сіз мені құнына сатар едіңіз, солай емес пе?

Мен кез келген болатынмын

Парашют бауы

Мен кез келген боламын

Үстіңіздегі көрпе

Мен кез келген боламын

Сіз қарап отырған терезе

Мен кез келген боламын

Парашют бауы

Мен кез келген боламын

Парашют бауы

Парашют бауы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз