Another Travelin' Song - Bright Eyes
С переводом

Another Travelin' Song - Bright Eyes

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256230

Төменде әннің мәтіні берілген Another Travelin' Song , суретші - Bright Eyes аудармасымен

Ән мәтіні Another Travelin' Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Another Travelin' Song

Bright Eyes

Оригинальный текст

Well I’m changing all my strings

I’m gonna write another traveling song

About all the billion highways and the cities at the break of dawn

Well I guess the best that I can do now is pretend that I’ve done nothing wrong

And to dream about a train that’s gonna take me back where I belong

Well now the ocean speaks and spits and I can hear it from the interstate

And I’m screaming at my brother on a cell phone he is far away

I’m saying nothing in the past or future ever will feel like today

Until we’re parking in an alley

Just hoping that our shit is safe

So I go back and forth forever

All my thoughts they come in pairs

Oh I will, I won’t, I doubt I don’t

I’m not surprised but I never feel quite prepared

Now I’m hunched over a typewriter

I guess you call that painting in a cave

And there’s a word I can’t remember

And a feeling I cannot escape

And now my ashtray’s overflowing

I’m still staring at a clean white page

Oh and morning’s at my window

She is sending me to bed again

Well I dream of dark on the horizon

I dream a desert where the dead lay down

I dream a prostituted child touching an old man in a fast food crowd

Oh yeah, I dreamt a ship was sinking

There was people screaming all around

And I awoke to my alarm clock

It was a pop song, it was playing loud

So I will find my fears and face them

Or I will cower like a dog

I will kick and scream or kneel and plead

I’ll fight like hell to hide that I’ve given up

Перевод песни

Мен барлық жолдарымды өзгертіп жатырмын

Мен тағы бір саяхат әнін жазамын

Шамамен миллиардтаған тас жолдар мен қалалар таң атқанда

Менің ойымша, мен қазір жасай алатын ең жақсысы, мен ешқандай жамандық жасамадым

Мені тиесілі жеріме қайтаратын пойыз туралы армандау

Қазір мұхит сөйлеп, түкіріп жатыр, мен оны мемлекет аралықтан естимін

Мен ініме ұялы телефонмен айқайлап жатырмын, ол алыста

Мен өткен немесе болашақта ешнәрсе бүгінгідей болмайды деп айтамын

Біз аллеяға тұрақ қойғанша

Біздің бөтеніміз аман болса екен деп үміттенеміз

Сондықтан мен мәңгілік алға және артқа барамын

Менің барлық ойларым олар жұп                                                     ой                       |

О, боламын, болмаймын, болмайтыныма  күмәнім бар

Мен таң қалмаймын, бірақ өзімді ешқашан дайын емеспін

Қазір мен машинкаға таң қалдым

Менің ойымша, сіз бұл суретті үңгірдегі сурет деп атайсыз

Және есімде жоқ сөз бар

Мен қашып құтыла алмайтын сезім

Енді күлсалғышым толып жатыр

Мен әлі күнге дейін ақ параққа қарап тұрмын

Әне, таң менің тереземде

Ол мені қайтадан төсекке жіберіп жатыр

Мен көкжиекте қараңғылықты армандаймын

Мен өлілер жатқан шөлді армандаймын

Мен  жезөкше бала фаст                қарт            көп                                                          бала                                        тиіс   тиіп жатқан   түсімде  түсімде 

Иә, мен кеме батып бара жатқанын армандадым

Жан-жақта айқайлаған адамдар болды

Мен оятарымды оятып алдым

Бұл эстрадалық ән болды, қатты қайналады

Сондықтан мен өз қорқынышымды таба аламын

Немесе мен ит сияқты қорқамын

Мен теуіп, айқайлаймын немесе тізерлеп жалынамын

Мен бас тартқанымды жасыру үшін шайқасатын боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз