Well Whiskey - Bright Eyes
С переводом

Well Whiskey - Bright Eyes

Альбом
Lua
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
251360

Төменде әннің мәтіні берілген Well Whiskey , суретші - Bright Eyes аудармасымен

Ән мәтіні Well Whiskey "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Well Whiskey

Bright Eyes

Оригинальный текст

I get my whiskey from a well

Except on holidays, then it’s the top shelf

But tonight I don’t mind if I spend a little more

'Cause you are a tolerant woman and the world is at war

I know you witnessed my decline

You used to push back the darkness like a floodlight

But tonight that is a secret like the soul of a whore

That if you want to have fun you’ll just have to ignore

Now let my troubles solve themselves

I used to get involved but I’m just no help

But tonight let’s pretend that we are just like we were

Let me stay until the morning;

I will sleep on the floor

And we can talk in circles, no dollar figures

Just what is owed or paid

And you can make predictions

I know you see the future and I agree

And we agree tonight’s not happening

When I got dry as a desert I got mean

I was as lonely and empty as a canteen

With no anesthetic you are bound to be sore

But tonight I am drinking all peaceful and warm

And just when I got fed up with that grey sky

The sun came out of nowhere like a bar fight

And it knocked out the wind and it bruised me with light

And I felt grateful for living just like I feel tonight

But I know you feel safer in a group

Where you could be anyone or they could be you

But tonight we’ll take risks that you can afford

You still have bars on your windows and a hole in your door

So we can talk in circles around a dirty mirror

Night trickles down our throats

And we could make a timeline to last our whole lives

But we don’t know--

But no one knows what’s further up the road

Just wait and see, just wait and see

All in time, all in time

Перевод песни

Мен вискиімді құдықтан аламын

Мерекелерден басқа, содан кейін бұл жоғарғы сөре

Бірақ бүгін түнде тағы аздап жұмсасам, қарсы емеспін

Себебі сіз толерантты әйелсіз және әлем соғысып жатыр

Менің құлдырауымның куәсі болғаныңызды білемін

Сіз прожектор сияқты қараңғылықты кері итеретінсіз

Бірақ бүгін түнде бұл жезөкшенің жаны сияқты құпия

Көңіл                                                                                                            м                                                     |

Енді менің мәселелерім өздігінен шешілсін

Мен бұрын араласатынмын, бірақ мен жай ғана көмек жоқ

Бірақ бүгін түнде біз бұрынғыдай боламыз

Таң атқанша қалуыма рұқсат етіңіз;

Мен еденде ұйықтаймын

Біз шеңберлерде сөйлей аламыз, доллар цифрлары жоқ

Қарыз немесе төленген нәрсе

Ал сіз болжам жасай аласыз

Болашақты көріп тұрғаныңызды білемін және келісемін

Бүгін түнде болмайтынына келісеміз

Шөлдей кеуіп қалғанда, ренжідім

Мен асхана сияқты жалғыз әрі бос болдым

Анестезиясыз ауырып                                    

Бірақ бүгін түнде мен тыныш және жылы ішемін

Дәл сол сұр аспаннан жалықтым

Бардың төбелесіндей күн күтпеген жерден шықты

Ол желді қағып, мені нұрға бөледі

Бүгінгі түндегідей өмір сүргеніме риза болдым

Бірақ топта өзіңізді қауіпсіз сезінетініңізді білемін

Сіз кез келген адам немесе олар сіз бола алатын жерде

Бірақ бүгін кешке біз сіз көтере алатын тәуекелге барамыз

Терезелеріңізде торлар мен есігіңізде әлі тесігіңіз                                                                                                                                          терезелер   терезелер терезелер терезелер терезелерінде торлар бар

Сонымен, біз лас айна айналасындағы шеңберлерде сөйлесе аламыз

Түн тамағымызды тамады

Және біз уақыт кестесін бүкіл өмірімізге айналдырдық

Бірақ біз білмейміз...

Бірақ жолдың арғы жағында не барын ешкім білмейді

Күтіңіз және көріңіз, күтіңіз және көріңіз

Барлығы уақытында, барлығы уақытында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз