Untitled - Bright Eyes
С переводом

Untitled - Bright Eyes

Альбом
There Is No Beginning to the Story
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
98290

Төменде әннің мәтіні берілген Untitled , суретші - Bright Eyes аудармасымен

Ән мәтіні Untitled "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Untitled

Bright Eyes

Оригинальный текст

Lovers turn into monsters at the loss of all affection

Almost like it was the affection that kept them from being monsters

And I could have used some warning

I was on that porch all morning

Smoking cigarettes and sinking deeper into doubt

Could it be I am mistaken, have I stolen somebody’s baby?

Is it possible for two people to need the same thing?

It’s just the lines, they get so blurry

Between what is once, and now required

And I don’t know on which side his heart falls

But I know where mine is buried

And it’s so far from any wanting

Yeah, it needs this to keep beating

It won’t go on without it If I’m still weighed down with subtleties

Then I’ll just come right out and say

That I think that I deserve her

More than anyone deserves anything

Maybe I am selfish, but there is no way to share this

There’s not enough to go around, I don’t care who else gets hurt

But I’m still sick with empathy because I was stood in his place

I spent a year quietly dying while he let go and ignored her

And I’m sure that there are reasons for everything that happens

And absence leads to adoration, yeah it’s nobody’s fault

But now there is no way to change this

So I just photographed and framed it And it’s hanging in a hallway

That we have no right to walk back down

But I hope that he feels better but I’m sick of all the drama

I can’t stand to see her crying, I just want this shit to end

And I want a place to hang out where record players play out

And there’s a thousand movies rented for a thousand nights with her

Перевод песни

Ғашықтар барлық сүйіспеншілікті жоғалтқанда құбыжықтарға айналады

Оларды құбыжық болудан сақтайтын ғашықтық сияқты

Мен біраз ескертуді қолдана алар едім

Мен таң бойы сол подъезде болдым

Темекі шегу және күдікке тереңірек бату

Мен қателескен шығармын, біреудің баласын ұрлап алдым ба?

Екі адамға бірдей нәрсе қажет болуы мүмкін бе?

Бұл жай ғана сызықтар, олар бұлыңғыр болады

Бір кездегі және қазір қажет  арасында

Ал оның жүрегі қай жақта екенін білмеймін

Бірақ мен шахтаны жерленгенін білемін

Және бұл кез келген қалаудан алыс

Иә, соғуды қадам                          |

Онсыз                                Егер  мен әлі де нәзік нәрселермен ауырсам 

Содан кейін мен бірден шығып, айтамын

Мен оған лайықпын деп ойлаймын

Кез келген нәрсеге көбірек лайық

Мүмкін мен өзімшіл, бірақ бұған бөлісуге жол жоқ

Айналаңызға бару жеткіліксіз, маған тағы кім ренжімейді

Бірақ мен оның орнында тұрғандықтан, мен әлі де жанашырлықпен ауырдым

Ол жіберіп, оны елемеді, мен бір жыл тыныш өлдім

Және барлық болып жатқан нәрсенің себептері бар екеніне сенімдімін

Және болмау сүйерге әкеледі, иә, бұл ешкімнің кінәсі

Бірақ қазір мұны өзгертудің жолы жоқ

Сондықтан мен жай ғана суретке түсіп, оны жеттім, ол кіреберісте іліп қойды

Бізде артқа қарай жүруге құқығы жоқ

Бірақ ол өзін жақсы сезінеді деп үміттенемін, бірақ мен барлық драмадан шаршадым

Мен оның жылап жатқанын көрсем шыдай алмаймын, мен жай ғана осы сұмдық біткенін қалаймын

Мен дисплейшілер ойнайтын жер алғым келеді

Онда мың түнде мың түн болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз