Төменде әннің мәтіні берілген Tourist Trap , суретші - Bright Eyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bright Eyes
It’s not the road we used to know
They tore some buildings down
The traffic’s like a pack of dogs
There’s fewer trees, windows, fleas
There’s concrete on the lawn
There’s people here but you are gone
And I find still swimming through time
Afraid some days I’ve reached the shore
«Make yourself free»
A man said back to me
Now my heart is like an open door
And the road finally gave me back
But I don’t think I’ll unpack
Because I’m not sure if I live here any more
It’s not my weight that makes me faint
Or the sugar in my blood
But the way these strangers stand so close
They say my name like a guessing game
«Is that really you?»
No, I don’t think it ever was
In the spring
When the world’s turning green
I only think about the fall
The frets on the board
My progression of chords
Oh, how I want this to resolve
And the road finally gave me back
But I don’t think I’ll unpack
Because I’m not sure if I live here any more
Now the road finally gave me back
But I don’t think I’ll unpack
Because I’m not sure if I live here
No, I’m not sure if I live here
No, I’m not sure if I live here
Anymore
Бұл біз білетін жол емес
Олар кейбір ғимараттарды қиратты
Көлік бір топ иттер сияқты
Ағаштар, терезелер, бүргелер аз
Көгалда бетон бар
Мұнда адамдар бар, бірақ сен жоқсың
Мен уақыт өте келе жүзуді байқаймын
Мен бірнеше күн бойы жағаға жеттім деп қорқамын
«Өзіңді еркін ет»
Ер адам маған былай деді
Қазір менің жүрегім ашық есік есік есік ағ есік ағ есиқ есік ���������������������������� �
Ақыры жол мені қайтарып берді
Бірақ орамды шығарамын деп ойламаймын
Өйткені бұдан былай осында тұратын-тұрмайтынымды білмеймін
Мені ес-түссіз қалдыратын салмағым емес
Немесе менің қанымдағы қант
Бірақ бұл бейтаныс адамдар өте жақын
Олар менің атымды болжау ойыны сияқты айтады
«Бұл шынымен сен бе?»
Жоқ, бұл ешқашан болған деп ойламаймын
Көктемде
Әлем жасылға айналғанда
Мен тек күз туралы ойлаймын
Тақтадағы перделер
Менің аккордтар прогресс
О, мен мұны қалай шешкенін қалаймын
Ақыры жол мені қайтарып берді
Бірақ орамды шығарамын деп ойламаймын
Өйткені бұдан былай осында тұратын-тұрмайтынымды білмеймін
Енді жол мені қайтарып берді
Бірақ орамды шығарамын деп ойламаймын
Өйткені мен осында тұрамын білмеймін
Жоқ, мен осында тұрғаныма сенімді емеспін
Жоқ, мен осында тұрғаныма сенімді емеспін
Тағы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз