Төменде әннің мәтіні берілген The Movement of a Hand , суретші - Bright Eyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bright Eyes
You follow the footsteps
Echoes leading down a hall to a room
There is music playing
Tiny bells with moving parts
Here the shadows make things ugly
An effect quite undesirable
The bold and yellow daylight
Grows like ivy across the wall
And it bounces off of the painted porcelain
Tiny dancing doll
Her body spins, as she pirouettes again
The world suddenly seems small
On an off white, subtle morning
You stretch your legs in the front seat
And the road has made a vacuum
Where our voices used to be
And you lay your head onto my shoulder
Pour like water over me
So if I just exist for the next
Ten minutes of this drive that would be fine
And all these trees that line this curb
Would be rejoicing and alive
Soon all the joy that pours from everything
Makes fountains of your eyes
Because you finally understand
The movement of a hand waving good-bye
Сіз ізімен жүресіз
Залды бөлмеге апаратын жаңғырық
Музыка ойнап жатыр
Қозғалыс бөліктері бар кішкентай қоңыраулар
Мұнда көлеңкелер нәрселерді көріксіз етеді
Әсері өте жағымсыз
Қою және сары күн
Қабырғаға шырмауық тәрізді өседі
Ол боялған фарфордан секіреді
Кішкентай билейтін қуыршақ
Ол қайтадан пируэт жасағанда денесі айналады
Дүние кенеттен кішкентай болып көрінеді
Аппақ, нәзік таң
Алдыңғы орындықта аяқтарыңызды созасыз
Ал жол вакуум |
Дауысымыз бұрын қайда болған
Ал сен менің иығыма басыңды қойдың
Үстіме судай құйыңыз
Сондықтан мен келесі үшін бар болсам
Бұл жолдың он минутында жақсы болар еді
Және осы жол жиегіндегі ағаштардың бәрі
Қуанып, тірі болар еді
Жақында барлығынан төгілетін барлық қуаныш
Көздеріңізге бұлақ |
Өйткені сіз ақыры түсінесіз
Қоштасып жатқан қолдың қозғалысы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз