The Difference in the Shades - Bright Eyes

Now that it’s June, we’ll sleep out in the garden

And if it rains, we’ll just sink into the mud

Where it is quiet and much cooler than the house is

And there’s no clocks or phones to wake us up

Because I have learned that nothing is as pressing

As the one’s pressing would like you to believe

And I am content to walk a little slower

Because there’s nowhere that I really need to be

And I find that life is easier

When it’s just a blur

With no details to

Confuse who or what or where I was

So when the ending comes

The full regret will seem obscure

But these are days we dream about

When the sunlight paints us gold

And this apartment could not be prettier

As we danced up there alone

And this TV’s old, the color’s fucked

You see the difference in the shades?

But the green’s still close to green, my love

And I believe we are the same

And we’ll stay like this, all gold and green

Light collects, it projects your heart on a movie screen

And if you close your eyes, we will always be

The way we were that night you crawled inside of me

And you slept in my blood the way you sleep now

The quietest hush has consumed this house

And when the doctors have gone and you sweat through the bed

With the pictures and pills they piled around your head

But just rest now

And in a moment you’ll know everything

Was it all a dream?

It’s too vague now to recount

An outline of the one you loved

In a life that was

That no longer will be

Stands above you

As you sleep

Маусым айы болғандықтан, біз бақшада ұйықтаймыз

Ал  жаңбыр                                                                                                                      —                                                                                 — ————————————————————————————————————————————————————————     балшыққа батып кетеміз

Үйден  тыныш                                                      салқын  жерде

Бізді оятатын сағаттар да, телефондар да жоқ

Себебі мен ештеңе баспаса білдім

Бір басып сену қалады   

Ал мен аздап баяу                                                                                                                                                                       ...

Өйткені, мен шынымен болуым керек жер жоқ

Мен өмірдің жеңіл                          өмір                                                                                                                       ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������...

Бұл жай ғана бұлыңғыр болған кезде

Егжей-тегжейлері сіз

Менің кім, не немесе қайда болғанымды шатастырыңыз

Сонымен соңы келгенде

Толық өкініш түсініксіз болып көрінеді

Бірақ бұл күндер біз армандайтын күндер

Күн сәулесі бізді алтынға бояғанда

Бұл пәтер бұдан әдемі болуы мүмкін емес еді

Біз жалғыз билегендіктен

Ал бұл теледидар ескі, түсі бұзылған

Реңктердегі айырмашылықты көріп тұрсыз ба?

Бірақ жасыл әлі жасылға жақын, махаббатым

Және мен солай деп санаймын

Біз осылай қаламыз, бәрі алтын және жасыл

Жарық жиналады, ол жүрегіңізді фильм экранында проекциялайды

Егер сіз көздеріңізді жамсаңыз   әрқашан боламыз

Сол түні біз қалай болдық, сен менің ішіме кіріп кеттің

Ал сен қазір қалай ұйықтасаң, менің қанымда ұйықтадың

Ең тыныш тыныштық бұл үйді жалмады

Дәрігерлер кеткенде, төсекте терлейсің

Суреттер мен таблеткалармен олар сіздің басыңызға жиналды

Бірақ қазір демалыңыз

Және бір сәтте сіз бәрін білесіз

Мұның бәрі арман болды ма?

Енді қайта есептеу өте анық

Сүйікті адамыңыздың сызбасы

Бұл өмірде

Бұл енді болмайды

Үстіңізде тұрады

Сіз ұйықтап жатқанда