The Center of the World - Bright Eyes

At the center of the world

There’s a statue of a girl

She is standing near a well

With a bucket bare and dry

I went and looked her in the eyes

And she turned me into sand

This clumsy form that I despise

It scattered easy in her hand

And came to rest upon a beach

With a million others there

We sat and waited for the sea

To stretch out so that we could disappear

Into the endlessness of blue

Into the horror of the truth

You see we are far less than we knew

Yeah, we are far less than we knew

But we knew what we could taste

Girls found honey to drench our hands

Men cut marble to mark our graves

Said we’ll need something to remind us of

All the sweetness that has passed through us

(Fresh sangria and lemon tea)

The priests dressed children for a choir

(White-robed small voices praise Him)

But found no joy in what was sung

The funeral had begun

In the middle of the day

When you drive home to your place

From that job that makes you sleep

Back to the thoughts that keep you awake

Long after night has come to claim

Any life that still remains

In the corner of the frame

That you put around her face

Two pills just weren’t enough

The alarm clock’s going off

But you’re not waking up

This isn’t happening happening happening happening happening

It is

Әлемнің ортасында

Қыздың мүсіні бар

Ол құдықтың жанында тұр

Жалаңаш және құрғақ шелекпен

Мен бардым да, оның көзіне  қарадым

Ол мені құмға айналдырды

Мен жек көретін ебедейсіз пішін

Ол оның қолында оңай шашылды

Ал жағажайға демалуға келді

Миллион басқалары бар

Біз отырдық және теңізді күттік

Біз жоғалып кетуіміз үшін созылу

Көктің шексіздігіне

Шындықтың сұмдығына

Сіз білгеннен әлдеқайда аз екенін көресіз

Ия, біз білгеннен әлдеқайда аз

Бірақ біз қандай дәмге ие екенімізді білдік

Қыздар қолымызды суару үшін бал тапты

Қабірлерімізге белгі қою үшін ер адамдар                                                    біздің бейіттерімізге белгі қою үшін                                                                                                                                        Бізді?

Бізге еске салу үшін бір нәрсе керек деді

Бізден өткен тәттінің бәрі

(Жаңа сангрия және лимон шайы)

Діни қызметкерлер балаларды хорға киіндірді

(Ақ халатты кішкентай дауыстар Оны мадақтайды)

Бірақ әннен  қуаныш  таппады

Жерлеу рәсімі басталды

 күннің ортасында

Үйге орныңызға бара жатқанда

Сізді ұйықтататын жұмыстан

Сізді сергек ететін ойларға оралыңыз

Ұзақ уақыттан кейін түн келді

Әлі қалған кез келген өмір

Жақтаудың бұрышында

Сіз оның бетіне айналдырасыз

Екі таблетка жеткіліксіз болды

Оятқыш қосылып жатыр

Бірақ сен оянбайсың

Бұл болып жатқан нәрсе емес, болып жатқан нәрсе

Бұл