The Awful Sweetness of Escaping Sweat - Bright Eyes

We escape from the house

As the day disappears from the sky

Into night we became what we wanted to be

Like a dream or a ghost

I collapse out of turn

Near a house lying still in the grass

And felt the heat from the ground rising up to contract

And expand like a breath

We leave from that place soaked with sweat

And the poison we drank

Fill the bathtub with ice and hope this fever will break

Like a heart, easily

But I do not recall all the words that were formed

On those wire lips as they greeted me

A promise was made without thought as the temperature climbed

And I started to sink like the moon tends to do

If you stare at it so long

Then you blink and it’s gone

And we crawl to our sleep with the dawn

Take it back

And isn’t it the same mistake?

And isn’t it the same mistake?

And isn’t it the same mistake?

There’s not much you can escape

And isn’t it the same?

We awake in the light

Feeling hollow and selfishly warm

Close the blinds and retreat until what’s burning is gone

And its light is away

Then we’re back in the dark

Chasing nothing through backyards and trees

You ripped your shirt on a fence

But it didn’t get me

Yeah, it’s fear, it makes you slow

And these creatures look crooked

Their shadows cut lines through my face

And the concrete is fire where my bare feet are placed

In a line next to yours

And I guess I’m not sure if it’s fear that was born

As those awful eyes laid their claim on us

I put my hands on the fence

Said your name and I started to climb

Біз үйден қашамыз

Күн аспаннан ғайып болғандай

Түнде біз болғымыз келгенде болдық

Арман немесе елес сияқты

Мен кезектен жығыладым

Шөпте жатқан үйдің жанында

Жердің жылуы қысқаруға дейін көтерілетінін сезінді

Және тыныс сияқты кеңейіңіз

Біз сол жерден терге малынған жолға шығамыз

Және біз ішкен у

Ваннаны мұзбен толтырыңыз және бұл безгегі бұзылады деп үміттеніңіз

Жүрек сияқты, оңай

Бірақ    қазылған                                                         сөздер |

Менімен амандасып жатқан осы сым еріндерінде

Температура көтерілгенде ойланбастан уәде берілді

Ал мен ай бағандай бата бастадым

Егер сіз оны ұзақ қарасаңыз

Содан кейін сіз жыпылықтайсыз және ол жоғалады

Біз таңның атысымен ұйқыға жорғалаймыз

Оны қайтарыңыз

Бұл қате емес пе?

Бұл қате емес пе?

Бұл қате емес пе?

Сіз құтылуға болатын көп нәрсе жоқ

Және солай емес пе?

Біз жарықта оянамыз

Қуыс және өзімшіл жылылық сезімі

Жалюзилерді жауып, жанып жатқан нәрсе сөнгенше шегініңіз

Ал оның жарығы жоқ

Содан кейін біз қайтадан қараңғыда боламыз

Аулалар мен ағаштар арқылы ештеңе қумай

Сіз көйлегіңізді қоршауға  жыртып алдыңыз

Бірақ ол мені түсінбеді

Иә, бұл қорқыныш, ол сізді баяулатады

Ал бұл тіршілік иелері қисық көрінеді

Олардың көлеңкелері менің бетімді кесіп тастады

Ал бетон менің жалаң аяғым жатқан от

Сіздің жанындағы жолда 

Менің ойымша, мен ол туылғаннан қорықпағанымды білмеймін

Сол сұмдық көздер бізге өз талаптарын қойғандай

Мен қолдарымды шаббаға  қойдым

Сенің атыңды айттым, мен көтеріле бастадым