Soon You Will Be Leaving Your Man - Bright Eyes

He always gets so mad things you laugh at

«Don't get so worked up.»

you’d say

But on the back deck you admit that you haven’t felt much

Like laughing lately anyway

And so I say, «that could change.»

I noticed how you waste no time making your way across the room

You leave a wake of tongues still waving after you

And it isn’t no coincidence where you finally choose to stand

I guess soon you will be leaving your man

It’s a sweet smile and then a denial

Hey, you are just trying to be nice

But there is a meaning to every fleeting action you unconsciously decide

The clocks they chime.

Now it’s time

I know you try and play it cool but there are

Some thoughts you just can’t hide

Only in your closest friends do you confide

The way you say you’ll be seeing me

Oh like it’s so offhand

I guess soon you will be leaving your man

You stare at me so boldly now

You have no lack of confidence

It’s just those lessons on sublety you missed

I know you dream of saving me

Like I’m some plane that you could land

But when you fly you’ll be leaving your man

Ол әрқашан сіз күлетін нәрселерге қатты ашуланады

«Оншалықты жұмыстанбаңыз.»

айтар едіңіз

Бірақ артқы палубада сіз өзіңізді көп сезінбегеніңізді мойындайсыз

Соңғы кездері күлген сияқты

Сондықтан мен «бұл өзгеруі мүмкін» деймін.

Мен сіздің уақытыңызды қалай өткізбейтіндігіңізді байқадым

Артыңыздан әлі де сілкіп тұратын тілдердің ізін қалдырасыз

Және сіз кездейсоқ емес, сіз ақыры тұруды таңдағансыз

Жақында сіз ер адамыңызды тастап кетесіз деп ойлаймын

Бұл тәтті күлімсіреу, содан кейін бас тарту

Ей, сіз жай жақсы болуға  тырысасыз

Бірақ сіз бейсаналық шешім қабылдаған әрбір өткінші әрекеттің мағынасы бар

Олар шырылдайтын сағаттар.

Енді уақыт келді

Мен сізді керемет ойнап, керемет ойнағаныңызды білемін, бірақ бар

Сіз жасыра алмайтын кейбір ойлар

Сіз ең жақын достарыңызға тек сенесіз

Мені көретін боламын деп айту

О, бұл өте ұнамсыз

Жақында сіз ер адамыңызды тастап кетесіз деп ойлаймын

Сіз маған қазір батылдықпен қарайсыз

Сізде сенімділік жоқ

Бұл жай ғана сіз өткізіп алған нәзіктік бойынша сабақтар

Сіз мені құтқаруды армандайтыныңызды білемін

Мен сіз қонатын ұшақ сияқтымын

Бірақ сіз ұшқанда адамыңызды тастап кетесіз