Shell Games - Bright Eyes
С переводом

Shell Games - Bright Eyes

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235850

Төменде әннің мәтіні берілген Shell Games , суретші - Bright Eyes аудармасымен

Ән мәтіні Shell Games "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shell Games

Bright Eyes

Оригинальный текст

Took the fireworks and the vanity

The circuit board and the city streets

Shooting star, swaying palm tree

Laid it at the arbiter’s feet

If I could change my mind, change the paradigm

Prepare myself for another life

Forgive myself for the many times

I was cruel to something helpless and weak

But here it come, that heavy love

I’m never going to move it alone

Here it come, that heavy love

Tag it on a tenement wall

Here it come, that heavy love

Someone got to share in the load

Here it come, that heavy love

I’m never going to move it alone

I was dressed in white, touched by something pure

Death obsessed like a teenager

Sold my tortured youth, piss and vinegar

I’m still angry with no reason to be

At the architect who imagined this

For the everyman, blessed Sisyphus

Slipping steadily into madness

Now that’s the only place to be free

But here it come, that heavy love

You’re never going to move it alone

Here it come, that heavy love

Tattooed on a criminal’s arm

Here it come, that heavy love

Someone got to share in the load

Here it come, that heavy love

You’re never going to move it alone

No, I don’t want to play

It’s a shell game, it’s a shell game

Distorted sounds on oscilloscopes

Distorted facts, I could never cope

My private life is an inside joke

No one will explain it to me

We’ll be everything that we ever needed

Everyone, on the count of three!

Everyone, on the count of three!

All together now!

Here it come, that heavy love

We’re never going to move it alone

Here it come, that heavy love

Playing as the cylinder rose

Here it come, that heavy love

I only want to share in the load

Here it come, that heavy love

I’m never going to move it alone

Перевод песни

Отшашулар мен әшекейлерді алды

Автокөлік тақтасы және қала көшелері

Аққан жұлдыз, тербелген пальма

Оны арбитрдің аяғына қойды

Ойымды өзгерте алатын болсам, парадигманы өзгертіңіз

Өзімді басқа өмірге дайындаймын

Өзімді көп рет кешіремін

Мен дәрменсіз және әлсіз нәрсеге қатыгез болдым

Бірақ мұнда ол қатты махаббат

Мен оны ешқашан жалғыз жылжытпаймын

Міне, ауыр махаббат

Оны жалаңаш қабырғаға белгілеңіз

Міне, ауыр махаббат

Біреу жүктемеге  бөлісуі  керек

Міне, ауыр махаббат

Мен оны ешқашан жалғыз жылжытпаймын

Маған ақ киім таза бірдеңе                                       

Өлім жасөспірімдей құмар

Азаптаған жастық шағымды, сірке суын саттым

Мен әлі де себепсіз ашуланып отырмын

Бұны елестеткен сәулетшіде

Барлығы үшін, жарылқаған Сизиф

Тұрақты түрде ессіздікке ұшырау

Енді бұл тегін болудың жалғыз жері

Бірақ мұнда ол қатты махаббат

Сіз оны ешқашан жалғыз жылжытпайсыз

Міне, ауыр махаббат

Қылмыскердің қолында татуировкасы бар

Міне, ауыр махаббат

Біреу жүктемеге  бөлісуі  керек

Міне, ауыр махаббат

Сіз оны ешқашан жалғыз жылжытпайсыз

Жоқ, ойнағым келмейді

Бұл қабық ойыны, бұл қабық ойын

Осциллографтардағы бұрмаланған дыбыстар

Бұрмаланған фактілер, мен ешқашан жеңе алмадым

Менің жеке өмірім ішкі әзіл         

Оны маған ешкім түсіндірмейді

Біз өзімізге қажет бәрі боламыз

Барлығыңыз, үш санаңыз!

Барлығыңыз, үш санаңыз!

Қазір бәрі бірге!

Міне, ауыр махаббат

Біз оны ешқашан жалғыз жылжытпаймыз

Міне, ауыр махаббат

Цилиндр көтерілгенде ойнау

Міне, ауыр махаббат

Мен тек жүктемеде бөліскім келеді

Міне, ауыр махаббат

Мен оны ешқашан жалғыз жылжытпаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз