Puella Quam Amo Est Pulchra - Bright Eyes
С переводом

Puella Quam Amo Est Pulchra - Bright Eyes

Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191000

Төменде әннің мәтіні берілген Puella Quam Amo Est Pulchra , суретші - Bright Eyes аудармасымен

Ән мәтіні Puella Quam Amo Est Pulchra "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Puella Quam Amo Est Pulchra

Bright Eyes

Оригинальный текст

I had a beautiful, beautiful time

The drives and the talks were amazing

The kind of friend I thought I’d never find

I had a beautiful, beautiful time

You have a beautiful, beautiful smile

The way it curls and collapses on your lips

When you touch me I shake like a child

It’s late, I’m afraid you might leave

Cause sometimes it seems like

You still don’t believe me There’s nothing I can do to concentrate

It’s so distracting

Always thinking of you

So I expose and explain

And I meant everything I said

And it’s moments like this

That repeat and replay in my head

When I’m laying in bed

It’s a beautiful, beautiful time

As you laugh and roll onto your stomach

The carpet embraces your design

My heart pounds as I lay by your side

And I find that I am unable to hide

All these feelings that flow

In this basement, and in this dim light

You look so beautiful

I’m unsure and unclear with the words that I say

I’m happy when you’re near

And I wish that forever could stay

Just like today

You have beautiful, beautiful eyes

So bright and alive and enchanting

Перевод песни

Мен әдемі, әдемі уақыт өткіздім

Драйвтар мен келіссөздер керемет болды

Мен ешқашан таба алмаймын деп ойлаған дос

Мен әдемі, әдемі уақыт өткіздім

Сізде әдемі, әдемі күлкі бар

Оның бүгіліп ерніңізге  түсу жолы

Маған қол тигізгенде мен бала сияқты шайқаймын

Кеш болды, кетесің бе деп қорқамын

Себебі кейде солай болып көрінеді

Сіз әлі де маған сенбейсіз Мен ой ой                                               

Бұл өте алаңдатады

Әрқашан сізді ойлау

Сондықтан     әшкерелеп  түсіндіремін

Мен айтқанымның барлығын мағыналадым

Және бұл осындай сәттер

Бұл менің ойымда қайталанып, қайталанады

Мен төсекте жатқанда

Бұл әдемі, әдемі уақыт

Сіз күліп, ішіңізге аунап жатқанда

Кілем сіздің дизайныңызды қамтиды

Сенің жаныңда жатқанда жүрегім соғып тұр

Мен жасыра алмайтынымды білемін

Осы сезімдердің бәрі ағып жатыр

Мына жертөледе және осы күңгірт жарықта

Сіз өте әдемі көрінесіз

Мен айтатын сөздеріме сенімді емеспін және түсініксіз

Сен жақын болғанда мен бақыттымын

Мен оның мәңгі қалуын қалаймын

Дәл бүгінгідей

Сіздің әдемі, әдемі көздеріңіз бар

Сондай жарқын, жанды және сиқырлы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз