No Lies, Just Love - Son, Ambulance, Bright Eyes
С переводом

No Lies, Just Love - Son, Ambulance, Bright Eyes

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
358330

Төменде әннің мәтіні берілген No Lies, Just Love , суретші - Son, Ambulance, Bright Eyes аудармасымен

Ән мәтіні No Lies, Just Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Lies, Just Love

Son, Ambulance, Bright Eyes

Оригинальный текст

It was in the March of the Winter

I turned seventeen

That I bought those pills

I thought I would need

And I wrote a letter

To my family

Said, «it's not your fault

And you’ve been good to me.»

Just lately I’ve been feeling

Like I don’t belong

Like the ground’s not mine

To walk upon

And I’ve heard that music

Echo through the house

Where my grandmother drank

By herself

And I sat watching a flower

As it was withering

I was embarrassed by

Its honesty

So I’d prefer to be remembered

As a smiling face

Not this fucking wreck

That’s taken its place

So please forgive what I have done

No, you can’t stay mad at the setting sun

'cause we all get tired, I mean, eventually

There is nothing left to do but sleep

But Spring came, bearing sunlight

Those persuasive rays

So I gave myself

A few more days

My salvation, it came, quite suddenly

When Justin spoke, very plainly

He said, «now, of course it’s your decision

But just so you know

If you decide to leave

Soon, I will follow»

I wrote this for a baby

Who has yet to be born

My brother’s first child

I hope that womb’s not too warm

'cause it’s cold out here

And it’ll be quite a shock

To breathe this air

To discover loss

So I’d like to make some changes

Before you arrive

So when your new eyes meet mine

They won’t see no lies

Just love

Just love

I will be pure

No, no, I know i will be pure

Like snow, like gold

Like snow, like gold

Like snow, like snow

Like gold, like gold, like gold

Перевод песни

Қыстың наурызында болды

Мен он жетіге толдым

Мен бұл таблеткаларды сатып алдым

Мен керек болар деп ойладым

Мен хат  жаздым

Менің отбасыма

«Бұл сенің кінәң емес

Сіз маған жақсы болдыңыз.»

Соңғы кездері мен сезініп жүрмін

Мен тиесілі емес сияқтымын

Жер менікі емес сияқты

Жүру үшін

Ал мен бұл музыканы естідім

Үй арқылы жаңғырық

Әжем ішетін жер

Өздігінен

Мен гүлге қарап отырдым

Ол солып бара жатқандай

Мен ұят болдым

Оның адалдығы

Сондықтан мен есте сақтауды жөн көрдім

Күлімдеген бет ретінде

Бұл сұмдық апат емес

Бұл өз орнын алды

                                              |

Жоқ, күннің батқанына ашулана алмайсыз

'себебі                                       демек,                                            со———————— деймін

Ұйықтау басқа ештеңе қалмады

Бірақ күн сәулесімен көктем келді

Сол сендіретін сәулелер

Сондықтан мен өзімді  бердім

Тағы бірнеше күн

Менің құтқарылуым кенеттен келді

Джастин сөйлегенде өте анық

Ол: «Енді, әрине, сіздің шешіміңіз

Бірақ сіз білу үшін

Шығуды шешсеңіз

Жақында мен жазыламын»

Мен мұны сәби үшін жаздым

Кім әлі туылмады

Менің ағамның бірінші баласы

Бұл жатыр тым жылы емес деп үміттенемін

'себебі бұл жерде суық

Және бұл өте  шок  болады

Бұл ауамен тыныс алу үшін

Жоғалтуды анықтау үшін

Сондықтан мен біраз өзгерістер енгізгім келеді

Сіз келгенге дейін

Осылайша сенің жаңа көздерің менікі кездескен кезде

Олар өтірік көрмейді

Тек махаббат

Тек махаббат

Мен таза боламын

Жоқ, жоқ, мен таза болатынымды білемін

Қардай, алтындай

Қардай, алтындай

Қар сияқты, қар сияқты

Алтындай, алтындай, алтындай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз