Just Once in the World - Bright Eyes

Found the throughline

For all humankind

If given the time

They’ll blow up or walk on the moon

It’s just what they do

For personal gain

On Thanksgiving Day

I joined the parade

I stood at the top of the float

And threw out a rose

Watched a blast from the past

Indigenous dance

Started to laugh

And then I just started to cry

This world is waving goodbye

So cut a rug, let’s throw a party

Birthday cards for everyone

Swallow hard and say you’re sorry

Just admit what you have done

I studied your work

Like architecture

Cathedral of words

The meaning’s not easy to tell

Comes back around on itself

Admirers, your biographer

The odometer

There’s no way to turn back the clock

It’s going to run until it stops

So excited to play

Turned up all the way

Electric, ecstatic, psychotic

Jumped into the drums

Was pandemonium

So if it’s time let’s go together

I will be your ballast now

Let’s sail into that stormy weather

No matter how it turns out

I just want to stand by your side

(Guard my darling bride)

When everyone calls you a lie

I’ll be your shield

(They don’t know you)

There’s still some truth worth defending

Let’s stroll to the edge of the cliff

(Fear imbalanced bliss)

Stop here and give me a kiss

Now we’re walking on air

(Breeze and lightness)

There’s no hell beneath our feet

If it ever occurred

Just once in the world

A love as absurd

As ours I would scream what we lost

From the mountaintop

Өткізу сызығын тапты

Бүкіл адамзат үшін

Уақыт берілсе

Олар жарылады немесе айда жүреді

Бұл олардың істейтіні ғана

Жеке пайда үшін

 Алғыс айту күні

Мен шеруге қатыстым

Мен қалқыманың жоғарғы жағында тұрдым

Және раушан гүлін лақтырды

Өткен жарылысты көрдім

Жергілікті би

Күле бастады

Содан мен       жаңа жылай   бастадым

Бұл әлем қоштасып жатыр

Ендеше кілемді қиып                                            кілем    қи                                                                                                         |

Барлығына арналған туған күн карталары

Қатты жұтып, кешірім сұраңыз

Тек істегеніңізді мойындаңыз

Мен жұмысыңызды зерттедім

Сәулет сияқты

Сөз соборы

Мағынасын айту оңай емес

Өздігінен қайта оралады

Жанкүйерлер, сіздің өмірбаяныңыз

Одометр

Сағатты қайтарудың жолы жоқ

Ол тоқтағанша жүреді

Ойнауға қуаныштымын

Бүкіл болды

Электрлік, экстатикалық, психотикалық

Барабанға секірді

Пандемия болды

Ендеше уақыты болса бірге барайық

Мен қазір сенің баластың боламын

Сол дауылды ауа-райына жүзейік

Қалай болса да

Мен жай ғана сенің жаныңда тұрғым келеді

(Менің сүйікті қалыңдығымды қорғаңыз)

Барлығы сізді өтірік дегенде

Мен сенің қалқаның боламын

(Олар сізді танымайды)

Әлі де қорғауға тұрарлық шындық бар

Жартастың шетіне серуендейік

(Қорқыныш теңгерімсіз бақыт)

Осы жерде тоқтап, сүйіңіз

Қазір біз ауада жүріп жатырмыз

(Жел мен жеңілдік)

Біздің аяғымыздың астында тозақ жоқ

Бұл болған болса

Әлемде бір рет

Сандырақ сияқты махаббат

Біздікі сияқты, мен жоғалтқанымызды айқайлайтын едім

Таудың басынан