I've Been Eating [For You] - Bright Eyes

so i’m just a medicine

you take when you’re sick

you get well and that’s it

i’m put back

on the shelf in your (mirror/map?)

and it isn’t exeptional

the course of our fate

cuz people love and they hate

and i guess

it’s just all turned to hate.

yeah you were just some song i wrote

a poem on a page

a sculpture i made

out of clay —

desire was the flame.

but now you’re more of a basketball

boys just pass you around

they bounce you hard on the ground

and dribble

then we all get high 5's.

and you think i’m an asshole now

well you’re probably right

but at least i’m not blind to the fact

i’ve been wishing were lies.

but still i hope you get everything

that you care to possess

and unbelievable sex

with him

or any one of my friends.

but just don’t ask about my appetite

i didn’t lose it tonight

it’s been gone half my life

it’s just i

i’ve been eating for you.

сондықтан мен жай ғана дәрімін

ауырған кезде қабылдайсыз

сен сауығып кетесің және солай

қайта қойдым

                      сөре                                              (айна/карта?)

және  ерекшелік емес

тағдырымыздың барысы

өйткені адамдар жақсы көреді және жек көреді

және менің ойымша

мұның бәрі жек көрушілікке айналды.

иә, сіз мен жазған ән болдыңыз

бір беттегі өлең

Мен жасаған мүсін

саздан —

тілек жалын болды.

Бірақ қазір сіз баскетболдан көпсайсыз

Жігіттер сендерді айналып өтеді

олар сізді жерге қатты секіреді

және дриблинг

содан кейін барлығымыз 5-ке жоғары балл аламыз.

және сіз мені қазір ақымақпын деп ойлайсыз

бәлкім дұрыс айтасың

Бірақ, кем дегенде, мен бұл фактіні соқырламаймын

өтірік болсын деп армандадым.

бірақ бәрібір сіз бәрін аласыз деп үміттенемін

ие болу қажет

және сенбейтін секс

онымен бірге

немесе менің достарымның бір беуі.

бірақ менің аппетитімді сұрамаңыз

Мен бүгін кешке оны жоғалтқан жоқпын

Бұл менің өмірімнің жартысы кетіп қалды

бұл жай мен

мен сен үшін жедім.