Төменде әннің мәтіні берілген Hot Knives , суретші - Bright Eyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bright Eyes
The Wife forgave the Mistress for she only entertained
The pain was gone the instant she cleared her throat to speak her name
Said, «Both of us must suffer from the same unending ache»
The world was not of interest though her days were never dull
Her bed beneath a crucifix on guests performing miracles
With the Son of God just hanging like a common criminal
When I do wrong I am with God, she thought
When I feel lost I am not at all
So give me Black Light (Give Give me)
So give me Hot Knives (Deep Clean sleep)
On a dance floor no one tells time (There is no time)
Oh, I’ve made love, yeah, I’ve been fucked, so what?
I’m a cartoon, you’re a full moon, let’s stay up
She went to see a Mystic who made medicine from rain
And gave up her existence to feel everything, dream others' dreams
Bid farewell to her family with one ecstatic wave (Please take care I love you
all)
Out the window
As the car rolled away
She just vanished into a thick mist of change
So let us rejoice (Let's Rejoice!)
In all this Pink Noise (Out Pink Noise!)
An oscillation that we can pin point (We're right here!)
Әйелі қожайынды тек көңіл көтергені үшін кешірді
Ол өз атын айту үшін тамағын тазалаған сәтте-ақ ауырсыну басылды
«Екеуміз бірдей бітпейтін дерттен зардап шегуіміз керек» деді.
Оның күндері ешқашан көңілсіз болмаса да, дүние қызық емес еді
Оның төсегі кресттің астындағы ғажайыптар жасап жатқан қонақтарға
Құдайдың Ұлы қарапайым қылмыскер дей асылып мен
Мен қателескенде, мен Құдаймен біргемін, деп ойлады ол
Мен өзімді жоғалтқан кезде мүлдем болмаймын
Сондықтан маған Қара жарық беріңіз (Маған беріңіз)
Сондықтан маған Ыстық пышақтарды беріңіз (терең таза ұйқы)
Би алаңында ешкім уақытты айтпайды (уақыт жоқ)
О, мен ғашық болдым, иә, мені ренжітті, сонда не?
Мен мультфильммін, сен толған айсың, тұрайық
Ол жаңбырдан дәрі жасаған мистикаға барды
Барлығын сезіну, басқалардың армандарын армандау үшін бар болудан бас тартты
Оның отбасымен бір экстатикалық толқынмен қоштасу (Сау болыңыз, мен сізді жақсы көремін
барлық)
Терезеден
Көлік аударылып кеткен кезде
Ол қалың өзгеріс тұманына айналып кетті
Ендеше қуанайық (Қуанайық!)
Барлық осы қызғылт шу (қызғылт шуылдан тыс!)
Біз анықтай алатын тербеліс (Біз дәл осы жердеміз!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз