Classic Cars - Bright Eyes
С переводом

Classic Cars - Bright Eyes

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256360

Төменде әннің мәтіні берілген Classic Cars , суретші - Bright Eyes аудармасымен

Ән мәтіні Classic Cars "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Classic Cars

Bright Eyes

Оригинальный текст

She was a real royal lady, true patron of the arts

She said the best country singers die in the back of classic cars

So if I ever got too hungry for a suitcase or guitar

To think of them all alone in the dark

So I laid some nights beside her in a bed made for a queen

She said I kissed her different, that all the men her age were mean

Gave me anything I wanted, Oh the generosity

I took all that I could, it was free

Now the sky is a torn up denim and the clouds are just splattered paint

It’s a room I’m renovating;

it’s a name I got to change

If I get out of California I’m going back to my home state

To tell them all that I made a mistake

And I keep looking for that blindfold faith

Lighting candles to a cynical saint

Who wants the last laugh at the fly trapped in the windowsill tape

You can go right out of your mind trying to escape

From the panicked paradox of day to day

If you can’t understand something then it’s best to be afraid

The whole world it loves you if you are a chic chameleon

Intersecting circles she could hang with anyone

But when conducting business she would lie about where she’s from

Saying, «Life is how it is not how it was»

I l earned to listen felt like I was back at school

She’d talk forever about the phases of the moon

Saying, «Everything is a cycle, you’ve got to let it come to you

And when it does, you will know what to do»

Without even knowing I guess I took her advice

Painted her front door it seemed a suitable goodbye

It’s not that often but I think of her sometimes

Just something quaint, a couple ships in the night

And they keep moving at a glacial pace

Turning circles in a memory maze

I made a new cast of the death mask that is gonna cover my face

I had to change the combination to the safe

Hide it all behind a wall let people wait

And never trust a heart that is so bent it can’t break

Перевод песни

Ол нағыз патша ханымы, өнердің нағыз қамқоршысы болды

Оның айтуынша, елдегі ең жақсы әншілер классикалық көліктердің артында өледі

Сондықтан егер  чемоданға немесе гитара алмай қарным ашса

Оларды қараңғыда жалғыз қалдыру

Мен оның жанында патшайымға арналған төсекте біраз түн жаттым

Ол менің оны басқаша сүйгенімді, оның жасындағы еркектердің бәрі қатыгез екенін айтты

Маған қалағанның бәрін берді, О, жомарттық

Мен қолымнан келгеннің бәрін алдым, ол тегін болды

Енді аспан жыртылған джинсы, ал бұлттар жай ғана шашыраған бояу

Бұл мен жөндеп жатқан бөлме;

Бұл мен өзгертуім керек

Егер мен Калифорниядан шықсам, мен өз үйіме ораламын

Оларға қателескенімді айту үшін

Мен соқыр сенімді іздеймін

Әулиеге шам жағу

Терезенің лентасында қалған шыбынның соңғы күлгенін кім қалайды

Сіз қашып кетуге тырысып, ақылыңыздан шығуға болады

Күн сайынғы дүрбелең парадоксынан

Егер сіз бірдеңе түсіне алмасаңыз, онда қорыққан дұрыс

Егер сіз сәнді хамелеон болсаңыз, ол сізді бүкіл әлем жақсы көреді

Ол кез келген адаммен қиылыса алатын шеңберлер

Бірақ бизнеспен айналысқан кезде ол өзінің қай жерден екені туралы өтірік айтатын

«Өмір бұрынғыдай емес» деп

Тыңдауды үйрендім, өзімді мектепке қайта оралғандай сезіндім

Ол айдың фазалары туралы мәңгі сөйлесетін

«Бәрі - цикл, сіз оған келуіңіз керек

Ал ол қашан жасайтынын білесіз »

Білмей-ақ, мен оның кеңесін қабылдадым деп ойлаймын

Оның алдыңғы есігін бояп қоштасу қойлы болды

Бұл жиі емес, бірақ мен оны кейде ойлаймын

Түнде ерлі-зайыптылар ғана

Және олар                  мұз                                                                                                                                                                                                                                      

Жад лабиринтіндегі шеңберлерді айналдыру

Мен өзімнің бетімді жабатын өлім маскасының жаңа құятын жасадым

Мен комбинацияны сейфке ауыстыруым керек еді

Барлығын қабырғаның артына  жасырыңыз адамдарға күтуге мүмкіндік беріңіз

Ешқашан бұйыған жүрекке сенбе  сенбе  сен  жара алмайтын        

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз