Calais to Dover - Bright Eyes

Under a microscope of apoplectic vision

My face on a slide show, I looked totally unhinged

Forgot the Latin word, the name for this condition

Said I felt sick to get attention

Now this winter got an excuse to not go home

Rented a house out on the coast

Flying away, I heard a memory, your voice over the engine

So full of remorse and apprehension

Now that you’re gone

Now that I’m out here on my own

It won’t be long

‘Til I have to pay for what I’ve done

Tell me to stop

Tell me to watch the way I talk

Because nothing is changing

Don’t want to state the obvious

Threw up on the ferry ride from Calais back to Dover

As pale as the white cliffs that we faced

Wasn’t afraid, eventualities, just knew that it was over

No brushes with death could keep us sober

If I was in London I’d hold you to everything

If we were in Cardiff I’d just sing

But I’m stuck in Omaha obsessed with my inventions

There isn’t a name for this condition

Tell me I’m wrong

Tell me you understand my love

Tell me what’s off

What would you like to turn back on?

Tell me what’s gone

Make me a list of what you lost

Because everything’s changing

Don’t want to state the obvious

Tell me what’s wrong

Tell me I’ll pay for what I’ve done

Tell me what’s up

Pain like a big red rubber ball

I wish it would stop

I wish I could tell you it was gone

But nothing is changing

Sorry to state the obvious

Now that you’re gone

Tell me you understand my love

Tell me what’s wrong

Make me a list of what you lost

That’s all that I want

I’ll pay for what I’ve done

Nothing is changing

To state the obvious

Апоплексиялық көру микроскопында

Слайд-шоуда бетім      мүлдем шаңқырамаған көріндім

Латын сөзін ұмытып қалдым, бұл шарттың атауы

Назар аударту үшін ауырып жатқанымды айтты

Қазір бұл қыста үйге бару үшін кешірім сұрады

Жағалаудан үй жалдадым

Ұшып бара жатып, қозғалтқыштың үстінде сенің дауысыңды естідім

Өкініш пен үрейге толы

Енді сен кеткеннен кейін

Енді мен бұл жерде өз бетімше                                                                                                             Мында

Бұл ұзақ болмайды

Мен жасаған нәрселерім үшін төлеуім керек

Маған тоқтату  айтыңыз

Мен сөйлескенімді көріп отырмын

Өйткені ештеңе өзгермейді

Айқын екенін айтқым келмейді

Каледен Доверге қайтып келе жатқан паромда құсып кеттім

Біз бетпе-бет келген ақ жартастардай ақшыл

Қорықпадым, мүмкін болды, бәрі біткенін білдім

Ешбір өліммен щеткалар бізді сау бола алмайды

Егер мен Лондонда болсам, мен сені бәріне ұстар едім

Егер біз Кардиффте болсақ, мен ән айтатын едім

Бірақ мен өз өнертабыстарыммен Омахада қалып қойдым

Бұл жағдайдың атауы жоқ

Маған қателескенімді айтыңыз

Менің махаббатымды түсінетініңді айт

Не өшірілгенін айтыңыз

Нені қайта қосқыңыз келеді?

Маған ненің кеткенін айтыңыз

Маған жоғалтқандарыңыздың тізімін жасаңыз

Өйткені бәрі өзгереді

Айқын екенін айтқым келмейді

Не болғанын айтыңыз

Маған істеген істерім үшін төлейтінімді айтыңыз

Маған не болғанын айтыңыз

Үлкен қызыл резеңке доп сияқты ауыру

Мен тоқтағанын қалаймын

Мен сізге болғанын айтқым келеді

Бірақ ештеңе өзгермейді

Анық айтқаным үшін кешіріңіз

Енді сен кеткеннен кейін

Менің махаббатымды түсінетініңді айт

Не болғанын айтыңыз

Маған жоғалтқандарыңыздың тізімін жасаңыз

Мен қалағанның бәрі осы

Мен істеген істерім үшін төлеймін

Ештеңе өзгермейді

Ашық нәрсені айту