Төменде әннің мәтіні берілген Arc Of Time , суретші - Bright Eyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bright Eyes
You can make a plan
Carve it into stone
Like a feather falling
That is still unknown
Until the clock speaks up
Says it’s time to go
You can choose the high
Or the lower road
You might clench your fist
You might fork your tongue
As you curse or praise
All the things you’ve done
And the faders move
And the music dies
As we pass over
On the arc of time
So you’ll nurse your love
like a wounded dove
in the covered cage of night
Every star is crossed
the frenetic thoughts
they separate and then collide
and they twist like sheets
‘til you fall asleep
and they finally unwind
it’s a black balloon,
it’s a dream you’ll soon
deny
I hear if you make friends
With Jesus Christ
You’ll get right up
From that chalk outline
And you get dolled up
And you’re dressed in white
And he’ll take your place (?)
In this chorus line (?)
And then in you’ll come
With those marching drums
In a saintly compromise
No more whiskey slurs
No more blonde hair girls
For your whole eternal life
And you’ll do the dance
That was choreographed
At the very dawn of time
Singing «I told you
son,
The day would come,
You would die, you die, you die, you die…"
To the deepest part
Of the human heart
The fear of death expands
‘til we crack the code,
we’ve always know
But could never understand
On a circuit board
We’ll soon be born
Again, again, again, again…
Жоспар жасай аласыз
Оны тасқа салыңыз
Құлаған қауырсын сияқты
Бұл әлі белгісіз
Сағат тілі сөйлегенше
Баратын уақыт келді дейді
Сіз жоғарыны таңдай аласыз
Немесе төменгі жол
Сіз жұдырығыңызды түйіп алуыңыз мүмкін
Сіз тіліңізді айыруыңыз мүмкін
Қарғыс немесе мақтау
Сіз жасаған барлық нәрселер
Ал фадерлер қозғалады
Ал музыка өледі
Біз өтіп бара жатқанда
Уақыт доғасында
Осылайша сіз өзіңіздің махаббатыңызды емізетін боласыз
жараланған көгершін сияқты
түнгі жабық торда
Әрбір жұлдыз қиылысады
ашулы ойлар
олар бөлініп, сосын соқтығысады
және олар парақтар сияқты бұралған
'сен ұйықтап қалғанша
және олар ақыры босап кетеді
бұл қара шар,
бұл сіздің жақын арада орындалатын арман
жоққа шығару
Достарыңызды естимін
Иса Мәсіхпен
Сіз бірден көтерілесіз
Сол бор контурынан
Ал сен қуыршақ боласың
Ал сіз ақ киіндіңіз
Ол сенің орныңды алады (?)
Бұл хор жолында (?)
Сосын сіз кіресіз
Сол барабандармен
Қасиетті ымыраға
Енді вискиге қатысты сөздер жоқ
Сары шашты қыздар енді болмайды
Сіздің бүкіл мәңгілік өміріңіз үшін
Ал сіз би жасайсыз
Бұл хореография болды
Уақыттың таңында
Ән айту «Мен саған айттым
ұлы,
Күн келер еді,
Өлер едің, өлесің, өлесің, өлесің...»
Ең терең бөлігіне
Адам жүрегінен
Өлім қорқынышы кеңейеді
'кодты жарып алғанша,
біз әрқашан білеміз
Бірақ ешқашан түсіне алмады
Тақтада
Жақында туыламыз
Тағы да, тағы да, тағы да...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз