Төменде әннің мәтіні берілген Si Aún No Me Mato Es Por Ti , суретші - Borderline аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Borderline
Quise ser el niño feliz y vivir para tus dulces sueños
Mientras la realidad tensas en la distancia
Alejándote de mí
50 capsulas acarician mi garganta en un cóctel de arsénico
Adoro la sensación de perder la conciencia
Presenciando mi ausencia
Oye, la navaja sigue el mapa de mis venas
Mira como la hemorragia nena llena la bañera
Con mi caliente sangre, el deleite que la muerte
Saborea cuando siente hambre
Diazepam valium, clonazepam con licor
La salida de la vida maravilla por
Descansar ésta mente cansada de
Vivir como si algo me importara
A esta altura los problemas se ven más pequeños
¿Y si me lanzo de cabeza a ellos?
¿Quieres un escondite?
el escondite es para siempre
Le llamaban la caverna de la muerte
El sabor del amor en mí encendió las lágrimas eternas
Y el calor entre tus brazos se está apagando
Si aún no me mato es por ti
El ruido, la carne, el deseo, los besos
El alma, la culpa, ¿la tuya?, disculpa
La mía, la rabia, el sexo, el clima
La cuenta en reversa, el día en que viva
Mi vida, no pongo fechas ni días
Si quiero que tu vida sea mía
Si quiero que en mi tiempo el reloj en reverso
Nos deslicemos al compás del universo
Son flores marchitas, son
Un botellón de angustia con ron
Solo pon convicción
La vida en la línea del tren
Ves, ahora todo está más bien
Las comisuras de la boca se me parten de la risa
Payasos muertos sin sonrisa
Es la absurda comedia del mundo que causa nausea
El ansia sin un rumbo
Mi revolver dispara para no volver
Besa mi cien, atraviesa con amor mi piel
Esa cuerda en el cuello se ve bien
Cuando aprieta la garganta hasta desaparecer
Y el incendio del jardín del Edén
Un sol negro sobre el mar en un feo amanecer
Sólo tengo dos alternativas:
Uno, la muerte;
dos, la vida
Мен бақытты бала болғым келді және сіздің тәтті армандарыңыз үшін өмір сүргім келді
Шындық қашықтықта шиеленісіп жатқанда
сені менен алып кетеді
50 капсула мышьяк коктейльінде менің тамағымды сипады
Мен сананы жоғалту сезімін жақсы көремін
Менің жоқтығыма куә
Ей, ұстара менің тамырларымның картасымен жүреді
Қансырап жатқан нәресте ваннаны толтырып жатқанын қараңыз
Жылы қаныммен, Өлімнің рахатын
Аштық сезінгенде дәм татыңыз
Валий диазепам, ликёрмен клоназепам
Өмірдің шығуы таң қалдырады
Осы шаршаған ақылды тынықтыр
Мен үшін бірдеңе маңызды болып тұрғандай өмір сүр
Бұл кезде проблемалар кішірек болып көрінеді
Егер мен оларға басымды итерсем ше?
Сізге жасырыну керек пе?
жасыру мәңгілік
Олар оны өлім үңгірі деп атады
Мендегі махаббаттың дәмі мәңгілік көз жасын лаулады
Ал екі қолдарыңның жылуы сөніп барады
Әлі өзімді өлтірмесем, сенің кесіріңнен
Шу, ет, тілек, сүйіспеншілік
Жан, кінә, сенікі? Кешіріңіз
Менікі, ашуланшақтық, жыныс, ауа-райы
Кері санақ, мен өмір сүретін күн
Менің өмірім, мен күнді немесе күнді қоймаймын
Сенің өмірің менікі болсын десем
Егер мен өз уақытымда сағатты керісінше қаласам
Ғаламның ырғағымен сырғанаймыз
Олар солған гүлдер, олар
Ром қосылған бір бөтелке азап
жай ғана сенім артыңыз
Пойыз желісіндегі өмір
Қараңызшы, қазір бәрі жақсы
Күлкіден аузым екіге жарылды
Күлімсіремеген өлі сайқымазақтар
Жүрек айнуын тудыратын дүниенің абсурдтық комедиясы
Бағытсыз аңсау
Менің тапаншам қайтып келмеу үшін атады
Жүзімді сүй, терімді махаббатпен кес
Мойындағы арқан жақсы көрінеді
Тамағың жоғалып кеткенше қысқанда
Едем бағындағы от
Ұсқынсыз күн шыққанда теңіз үстінде қара күн
Менде тек екі балама бар:
Бірінші, өлім;
екі, өмір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз