Төменде әннің мәтіні берілген Piedras a la Luna , суретші - Borderline, Dunsmore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Borderline, Dunsmore
Sigo tirando piedras a la luna
Esperando que algún día llegue alguna
Dirán: «¡Es un ingenuo, mira, aún no madura!»
Y es que todo lo grande empieza con una locura
Si cada paso lo guiara la razón
No habría experiencia ni aventuras en la vida
Pero es simple evitar la desilusión
Hazlo por amor y olvida las expectativas
Somos imaginación hechos sin orillas
Sólo soy un soñador que adora delirar
¿Cómo va a cicatrizar el dolor, amiga?
Si no paras de tocar la misma herida
Yo sé que nada es para siempre
Pero al entenderlo hice las paces con el tiempo
Me aburrí de las promesas al viento
Ahora sueño con mundos en los que luego despierto
Hallaré el lugar que he deseado siempre
Sólo tengo que imaginar y esperar
Que el sueño despierte
Hallaré el lugar que he deseado siempre
Solo tengo que imaginar y al final
Las piedras que lancé a la luna llegarán
Eres todo lo que no estaba buscando
Y, sin embargo, lo único que necesitaba
Y ahora entiendo por qué cuesta tanto
Aceptar el amor si crees que no mereces nada
Y es que no todo es sufrimiento
Dijo que cada uno elige como escribir su cuento
Por sus ojos puedo verme por dentro
No hacía milagros pero sí me enseñó a verlos
No puedes arrepentirte de lo no vivido
Deja el celoso, pero es el peor enemigo
No arrugaré mi inocencia
Solo ve a los niños, no necesitan nada más que amor y cariño
Con la magia del artista
Crea un enorme mundo sobre tu propia ruina
Y luego mira con los ojos del turista
Que ven belleza donde todos ven rutina
Hallaré el lugar que he deseado siempre
Solo tengo que imaginar y esperar
Que el sueño despierte
Hallaré el lugar que he deseado siempre
Solo tengo que imaginar y al final
Las piedras que lancé a la luna llegarán
Sé que duele lo que diga la gente
Pero lo han hecho siempre con las personas que no entienden
Sólo ilumina a quien arde más fuerte
El cobarde es quien se apaga lentamente
Duele lo que diga la gente
Pero lo han hecho siempre con las personas que no entienden
Hasta que un día nos parezca evidente
Que la cima será el suelo de la cima siguiente
Sé que duele lo que diga la gente
Pero lo han hecho siempre con las personas que no entienden
Sólo ilumina a quien arde más fuerte
El cobarde es quien se apaga lentamente
Duele lo que diga la gente
Pero lo han hecho siempre con las personas que no entienden
Hasta que un día nos parezca evidente
Que la cima será el suelo de la cima siguiente
Hallaré el lugar que he deseado siempre
Solo tengo que imaginar y esperar
Que el sueño despierte
Hallaré el lugar que he deseado siempre
Solo tengo que imaginar y al final
Las piedras que lancé a la luna llegarán
Na, na, na, na…
Мен айға тас лақтырамын
Бір күннің келуін күту
Олар: «Ол аңғал, қарашы, ол әлі жетілмеген!» - дейді.
Және ұлылықтың бәрі ессіздіктен басталады
Әр қадамын ақылмен басқарса
Өмірде тәжірибе де, шытырман оқиға да болмас еді
Бірақ көңілді қалдырмау оңай
Мұны махаббат үшін жасаңыз және үміттерді ұмытыңыз
Біз жағаларсыз жасалған қиялбыз
Мен жай ғана мақтанғанды ұнататын армандаушымын
Ауруды қалай емдейсің, досым?
Баяғы жараға қолыңды тигізбесең
Мен ештеңе мәңгілік емес екенін білемін
Бірақ мен оны түсінген кезде уақытпен татуластым
Мен желге уәде беруден жалықтым
Енді мен оянатын әлемдерді армандаймын
Мен әрқашан қалаған жерді табамын
Мен тек елестетіп, күтуім керек
Арман оянсын
Мен әрқашан қалаған жерді табамын
Мен тек елестетуім керек және соңында
Айға лақтырған тастар келеді
Сіз мен іздемеген барлық нәрсесіз
Сонда да маған қажет жалғыз нәрсе
Енді мен неге сонша қымбат тұратынын түсіндім
Егер сіз ештеңеге лайық емес деп ойласаңыз, махаббатты қабылдаңыз
Және мұның бәрі азап емес
Ол әңгімені қалай жазуды әркім өзі таңдайтынын айтты
Оның көздерінен мен өзімді іштей көремін
Ол кереметтер жасамады, бірақ маған оларды көруге үйретті
Сіз өмір сүрмеген нәрсеге өкіне алмайсыз
Қызғаншақтарды таста, бірақ ол ең қас жау
Мен өзімнің кінәсіздігімді бұзбаймын
Балаларды қараңыз, оларға махаббат пен сүйіспеншіліктен басқа ештеңе керек емес
Суретшінің сиқырымен
Өзіңіздің қираған жеріңізде үлкен әлем жасаңыз
Содан кейін туристің көзімен қараңыз
Әркім күнделікті көретін сұлулықты кім көреді
Мен әрқашан қалаған жерді табамын
Мен тек елестетіп, күтуім керек
Арман оянсын
Мен әрқашан қалаған жерді табамын
Мен тек елестетуім керек және соңында
Айға лақтырған тастар келеді
Адамдардың айтқаны ауыратынын білемін
Бірақ олар мұны әрқашан түсінбейтін адамдармен жасады
Кім көбірек жанып тұрса, жарықтандырыңыз
Қорқақ - баяу өшетін адам
Адамдардың айтқаны ауырады
Бірақ олар мұны әрқашан түсінбейтін адамдармен жасады
Бір күнге дейін бұл анық болып көрінеді
Үстіңгі келесі төбенің едені болады
Адамдардың айтқаны ауыратынын білемін
Бірақ олар мұны әрқашан түсінбейтін адамдармен жасады
Кім көбірек жанып тұрса, жарықтандырыңыз
Қорқақ - баяу өшетін адам
Адамдардың айтқаны ауырады
Бірақ олар мұны әрқашан түсінбейтін адамдармен жасады
Бір күнге дейін бұл анық болып көрінеді
Үстіңгі келесі төбенің едені болады
Мен әрқашан қалаған жерді табамын
Мен тек елестетіп, күтуім керек
Арман оянсын
Мен әрқашан қалаған жерді табамын
Мен тек елестетуім керек және соңында
Айға лақтырған тастар келеді
На, на, на, на...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз